"Байден должен дать Украине все необходимое для победы" - Саймон Тисдалл - все последние новости на сегодня

Мнения в издании The Guardian обозревателя Саймона Тисдалла

Проволочки, нерешительность и боязливость характеризуют закадровый подход Джо Байдена к Украине после вторжения России 15 месяцев назад. Это усугубляет сомнения в долговечности поддержки США в начале американской президентской избирательной кампании 2024 года. Контраст между Байденом и смелым, энергичным руководством президента Владимира Зеленского разителен. Один беспокоится о эскалации и потерях. Другой думает только о победе.

Последний, запоздалый и незавершенный шаг Байдена, связанный с предоставлением американских самолетов F-16, иллюстрирует проблему. Зеленский просил истребители с начала войны. Соседи, такие как Польша, сочувствовали. Но, опасаясь спровоцировать драку с Россией, советник по национальной безопасности Байдена Джейк Салливан и представители Пентагона публично выступали против поставок F-16 вплоть до марта.

Зеленскому нужны самолеты, потому что он знал, что Украина уязвима с воздуха. По мере развертывания вторжения российские ракеты безжалостно обстреливали население, дома и жизненно важную инфраструктуру Украины. Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба объяснил, как F-16 или аналогичные самолеты могли поддерживать системы ПВО, снижать потери и защищать наземные войска. Но украинцам все равно не давали самолетов.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Меня били и подвергали пыткам, чтобы только признал, что агент ЦРУ" - бывший пленный американец

Байден и Салливан также отклонили предложения опытных бывших генералов США о патрулировании силами НАТО "гуманитарных бесполетных зон", первоначально на западе Украины, для защиты гражданских от воздушных атак. Хотя, по общему признанию, это рискованно, безопасные зоны, подобные прошлым операциям Альянса в Ираке, Боснии и Ливии, могли бы спасти много жизней и остановить утечку беженцев. Они все еще могут это делать.

Аргумент Байдена, тогда и сейчас заключается в том, что такие интервенции, сопровождаемые крупномасштабными поставками оружия США, обменом разведывательными данными и помощью, могут рассматриваться Владимиром Путиным как эскалация. Это кажется разумным на первый взгляд. Но слишком осторожно. Путин и его подхалимы Дмитрий Медведев и Сергей Лавров умеют играть на страхах Запада. Всякий раз, когда обсуждаются новые формы помощи Киеву, раздаются ужасные угрозы, иногда о применении ядерного оружия.

Предупреждения Кремля о возмездии и конфронтации редко приводят к чему-то на практике. Россияне пыхтят-пыхтят, но в основном блефуют

Байдену следует прислушаться к госсекретарю Энтони Блинкену. Он за прошедший год заметил закономерность - предупреждения Кремля о возмездии и прямой конфронтации редко приводят к чему-то на практике. Россияне пыхтят-пыхтят, но в основном блефуют. Путин не совсем дурак. Он знает, что никогда не выиграет конфликт с НАТО, не говоря о том, чтобы выжить в ядерной войне.

Очевидна еще одна закономерность - хроническая нерешительность Байдена. Затянувшееся жужжание и бормотание в прошлом году задержали поставки зенитных ракет Stinger, батарей Patriot, ракетных систем большей дальности HIMARS и танков M1 Abrams - все это, в итоге, дали. Европейские союзники, такие как Германия, использовали болтовню Белого дома, чтобы оправдать собственное затягивание. Эти виляния, возможно, напрасно затянули войну.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Хлопки" способствуют нашему наступлению" - Иван Киричевский

Разворот с F-16, подтвержденный на саммите G7 в Хиросиме в минувшие выходные, открывает путь для обучения украинских пилотов и предоставления союзниками по НАТО самолетов "четвертого поколения". Но это типичный уклон Байдена. Сами США не обязались поставлять самолеты. Если поставят, то неясно, будут ли это новейшие модели F-16, оснащенные новейшим вооружением.

США предлагаются неубедительные объяснения. Официальные лица говорят, что следовали продуманному плану, чтобы Украина получила все тяжелое вооружение и бронетехнику, необходимые для долгожданного контрнаступления.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Самое важное освободить Херсонскую и Запорожскую области, побережье Азовского моря" - Александр Мотыль

"Конечно, мы могли бы начать раньше, но приоритеты были гораздо выше, и некоторые считают это актом эскалации", - сказал министр ВВС США Фрэнк Кендалл, имея в виду подготовку F-16.

На самом деле именно давление со стороны союзников США оказалось непреодолимым, когда в прошлом месяце на авиабазе Рамштайн в Германии состоялась очередная встреча контактной группы по Украине. Старые друзья, такие как Великобритания и Нидерланды, а также восточноевропейцы призвали министра обороны США Ллойда Остина еще раз подумать. По возвращении в Вашингтон Остин посоветовал Байдену отказаться от вето на самолеты.

Американский разворот по истребителях - личный триумф Зеленского. Его неустанное лоббирование принесло плоды, вновь преодолев нерешительность Байдена, и развеяв, если не рассеяв, его опасения.

Напористость Зеленского делала возможным членство Украины в ЕС и НАТО

Ведущая роль Зеленского была подчеркнута, когда он затмил всех в Хиросиме, эффектно появившись после позднего прилета с саммита Лиги арабских государств в Джидде. Украина не входит ни в G7, ни в ЕС, ни в НАТО, если на то пошло. Но Зеленский везде заслужил место в верхней таблице. Его неукротимая дипломатия, подкрепленная промахами Путина, сделала членство в обеих последних организациях вполне доступным.

Как лидер, способный вдохновлять свой народ и влиять на международное мнение, Зеленский посрамляет Байдена, Макрона, и Риши Сунака

Как лидер, способный вдохновлять свой народ и влиять на международное мнение, Зеленский посрамляет Байдена, Эммануэля Макрона, и Риши Сунака. Он также коренным образом меняет стратегический диалог. Политика США в отношении Китая, особенно Тайваня, заметно ужесточилась из-за российской агрессии. А также благодаря тому, что Зеленскому удалось вновь подчеркнуть нерушимость границ в мире и национального суверенитета в качестве общепризнанных императивов.

Украина все больше задает темп и на местах, независимо от своих основных партнеров. Вторжения на юг России ополченцев, выступающих против путинского режима, с использованием военной техники США, дерзкая атака дронов на Кремль, саботаж, убийства и загадочные взрывы в оккупированном Крыму - вероятная прелюдия к решающему контрнаступлению Киева. Успех жизненно важен, если должен предотвратить китайское и возможное франко-германское давление на Киев этой зимой с целью обменять землю на мир.

Вся эта деятельность украинцев, законная и незаконная, усугубляет беспокойство Белого дома по мере того, как американская общественная поддержка Украины, похоже, ослабевает. Поскольку ни один из его главных соперников-республиканцев в 2024 году, Дональд Трамп и Рон ДеСантис, не намерены помогать Киеву, Байден должен быть смелее и делать больше и быстрее, поскольку его время и время Украины, возможно, на исходе. Байден описывает войну как основополагающую борьбу между свободой и тиранией. Это, так. Поэтому, господин Байден, дайте Зеленскому все, что ему нужно для победы.

Перевод Gazeta.ua