The Washington Post: Оборонные заказы для Украины создают новые рабочие места в Пенсильвании

Экономика северо-восточной Пенсильвании получает значительный толчок благодаря производству военной техники для Украины.

Об этом сообщает The Washington Post в своей развернутой статье.

С начала полномасштабного вторжения России в Украину федеральное правительство США выделило почти 175 миллиардов долларов на экстренную помощь для конфликта. Значительная часть этих средств остается в Соединенных Штатах, поддерживая работу таких предприятий, как завод армии США в Скрантоне, который производит 155-миллиметровые артиллерийские снаряды.

General Dynamics, подрядчик, управляющий 116-летним заводом боеприпасов армии Скрантона, с 2022 года создал более 200 новых рабочих мест в этом регионе. Производство артиллерии более чем удвоилось, и объекты General Dynamics в регионе производят более трети 155-миллиметровых снарядов, которые США планируют ежемесячно отправлять на фронт.

Другие оборонные предприятия в регионе также расширяются. Gentex, военный подрядчик в соседнем Карбондейле, увеличил количество персонала на 10% за прошлый год. Немецкая стекольная фирма Schott, которая производит высокотехнологичную оптическую продукцию для гражданского и военного использования в Дюрее, за последние пять лет увеличила количество рабочих мест на десятки.

Эти рабочие места помогают остановить экономический спад в регионе. В течение десятилетий после закрытия угольных шахт и текстильных фабрик уровень безработицы здесь был по крайней мере на два процентных пункта выше среднего по стране. Теперь он часто лучше национальных показателей, поскольку регион диверсифицировался в направлении здравоохранения, образования и логистики, начиная то, что местные жители надеются станет возрождением производства.

Сатьяджит Гош, профессор Университета Скрантона, который изучает региональную экономику, отмечает: "Это не случайность. Если использовать уровень безработицы как показатель, это будет лучший результат, который я видел или который кто-либо видел".

Однако не все согласны с необходимостью продолжать помощь Украине. Консервативная оппозиция в Вашингтоне растет, и республиканские повстанцы в Палате представителей почти сорвали последний пакет экстренной помощи, который законодатели одобрили в апреле.

Спикер Палаты представителей Майк Джонсон (республиканец от Луизианы) потребовал, чтобы президент Украины Владимир Зеленский уволил посла страны в Вашингтоне после того, как тот посетил завод в Скрантоне на прошлой неделе, чтобы поблагодарить работников производственной линии.

Сенатор Дж. Д. Венс (Огайо), кандидат в вице-президенты от республиканцев, заявил, что Украина должна рассмотреть возможность передачи территории России для прекращения войны.

Но президент Байден и лидер республиканцев в Сенате Митч Макконнелл (штат Кентукки) возразили, что расходы на оборону Украины соответствуют как интересам безопасности, так и экономическим интересам Соединенных Штатов.

Конгрессмен Мэтт Картрайт (демократ), один из сильнейших сторонников Украины в Вашингтоне, который ведет напряженную борьбу за переизбрание для представления Скрантона и прилегающих округов, заявил, что ожидает, что Украине может потребоваться дополнительное финансирование в ближайшее время, во время сессии Конгресса после ноябрьских выборов.

Северо-восточная Пенсильвания надеется доказать тезис о том, что помощь Украине имеет такое же важное значение для местной экономики, которая производит материалы, как отметила мэр Скрантона Пейдж Гебхардт Когнетти, демократ, избранная в 2019 году.

Открытие рабочих мест привлекает людей в Скрантон. С населением около 77 000 человек он является центром региона, который растет, с населением более 500 000 человек. По словам Боба Дуркина, президента местной Торговой палаты, город отчаянно нуждается в медсестрах. С быстрым расширением университетов и больниц растет спрос на электриков для прокладки проводки в зданиях. По словам Гоша, есть много вакансий в розничной торговле.

Тем не менее, по словам чиновников, в северо-восточной Пенсильвании не хватает высококвалифицированных профессиональных работников, которые могли бы преподавать в университетах или новом медицинском колледже, разрабатывать новые стеклянные изделия или писать программное обеспечение, которое интегрирует военные шлемы и бронированные машины.

Частью решения, по словам чиновников, является привлечение работников из крупных городов. Майкл Турек, главный операционный директор Gentex, несколько дней в неделю ездит на работу в Карбондейл из пригородов Филадельфии.

Но чиновники еще больше надеются, что возможности смогут убедить молодых специалистов и новых выпускников колледжей остаться в Скрантоне или вернуться в регион, как отметил комиссар округа Лакавана Мэтт МакГлойн.

Жилье здесь намного дешевле, чем в соседних крупных городах. Медленно появляется гастрономическая сцена. Скрантон должен получить станцию Amtrak, которая соединит его с Нью-Йорком.

Тем не менее, признаки поворота города к лучшему являются неоднозначными. Являются ли незанятые торговые площади в самом сердце Скрантона - на недавно переименованной улице Байдена - признаками здорового оборота или запретительной стоимости ведения бизнеса? Некоторые рабочие места, которые заменили те, что были на давно закрытых угольных шахтах и фабриках, на самом деле не обеспечивают достойную заработную плату, говорят местные жители.

В регионе есть уровни работы: многочисленные и дешевые розничные позиции, рабочие места на складах, которые расширяются, карьера на заводских полах - а затем разрыв. Работники, которые хотят большего, могут застрять, пытаясь перейти с производственных линий в проектную лабораторию Gentex или ярко освещенный передний офис Schott.

Исправление этого является частью новой цели Скрантона, сказала Когнетти. Инвестиции в регион приведут к большей конкуренции за работников, сокращению разрыва в навыках и большим возможностям.

"Ничто не мешает кому-то, кто происходит из долгой линии шахтеров поколениями, а теперь производственных рабочих, получить работу в любой другой отрасли", - сказала Когнетти.

Оборонное производство было важной частью экономики района Скрантона в течение поколений. Завод боеприпасов начал свою деятельность как предприятие по строительству и обслуживанию поездов в 1908 году и был одним из крупнейших работодателей в Скрантоне - тогда гораздо большем городе с населением более 100 000 человек. Армия превратила его в завод в 1953 году.

Gentex начал свою деятельность как производитель шелка в Нью-Йорке в 1890-х годах, затем переехал в Карбондейл после пожара и начал изготавливать военные парашюты, а затем шлемы во время мировых войн. Некоторые из его первых работников были женами шахтеров.

На каждом предприятии, говорят местные лидеры, можно увидеть, каким был северо-восточный регион Пенсильвании и каким он может быть.

Для президента Байдена, который жил в Скрантоне до 10 лет, оборонное производство является как благом для Украины, так и бальзамом для давнего экономического упадка.

"Подумайте, что происходит, когда закрывается завод в Скрантоне или где-либо в стране, когда школа недофинансирована, когда неравенство растет все больше и больше. Это делает средний класс еще более недосягаемым и вырывает достоинство, гордость и надежду из сообществ по всей стране, включая прямо здесь, в Пенсильвании", - сказал президент во время выступления в этом районе в апреле.

Но эта точка зрения, говорят некоторые местные жители, основана на Скрантоне, которого уже десятилетиями не существует. Отрасли изменились: теперь регион гордится прежде всего своим "образованием и медициной", а не своим наследием производства товаров. Люди изменились: город намного разнообразнее, чем был два поколения назад. Население латиноамериканцев в Скрантоне значительно возросло: с чуть более 1000 человек в 1970 году до 12 000 - более 15% населения - в 2020 году, согласно данным Бюро переписи населения.

Многие из этих изменений являются позитивными, говорят местные чиновники. Качество жизни улучшилось. В течение многих лет под землей в старых угольных шахтах горели небольшие пожары. Дуркин, из Торговой палаты, вырос, играя в своем районе у подножия шлаковой кучи, горы выброшенного камня и грунта из выкопанных шахт. Теперь этих опасностей нет. Работы в основном безопаснее.

Тем не менее, десятилетия деиндустриализации здесь и в том, что Когнетти, мэр, называет "городами-наследием" - она ненавидит термин "ржавый пояс" - имеют длительное наследие. Является ли большее производство, возвращение к прошлому Скрантона, эффективным средством?

"В той мере, в какой мы все еще можем иметь вещи, сделанные в Америке, сделанные в северо-восточной Пенсильвании, сделанные в Скрантоне, люди хотят этого. Люди хотят этих рабочих мест. Они хотят иметь возможность что-то делать своими руками", - сказала она. "Есть ощущение, что это карьерная возможность. Это экономическая возможность. Это также источник гордости для нас здесь".