Денис Попов журналист
Слово "однофамілець" не является суржиком. Его можно найти в украинских словарях.
Как и многие другие слова, это слово образовано из двух частей "одно" и "фамілець", так же, как, например, образованы такие слова, как "однокласник", "однодумець", рассказывает в своем видеоуроке языковед Александр Авраменко.
"В украинском языке есть собственное замечательное слово - "тезкО". Именно "тезкО", а не "тЕзка". Не все знают, что "тезкО - это человек не только с одинаковым именем, но и с одинаковой фамилией, то есть "однофамілець", говорит Александр Авраменко.
Также в нашем языке есть прилагательное "фамільний" - то же, что и родовое. Например, "фамільний альбом", "фамільне срібло", то есть то, что передается по наследству.
Подписывайтесь на наш телеграм канал новостей - INKORR
"Но не нужно увлекаться заимствованными словами, если в языке есть исконные слова с соответствующим значением", - подытожил языковед.
Не будет ошибкой сказать "відрекомендуватися", а также "представлятися". Но между этими словами все же есть разница.
Значение двух слов в украинском языке разъяснил языковед Александр Авраменко. Можно сказать "дозвольте відрекомендуватися" или "представитися".
Портал свежих новостей INKORR .
Все права защищены.
Условия использования материалов издание INKORR.
Партнеры сайта:
Поиск работы за рубежом»