У сучасному українському мовленні часто поширюється помилкова думка, що слово «роковини» слід вживати лише у відношенні до сумних подій, тоді як «річниця» - для позитивних подій. Проте це не відповідає історичним та словниковим нормам української мови. Коли відповідно використовувати "роковини" та "річниця" пояснила мовознавиця Ольга Васильєва у рубриці "Мовне питання" "Главкома".
«Колись у в українській мові було тільки слово «роковини», - підкреслила мовознавиця. - Слово «річниця» є полонізмом (rocznica), якого навіть видатний галичанин Іван Франко не вживав у своїх творах», - зауважує мовознавиця.
Правильне вживання "давнини" та "давності"
Мовознавиця також звернула увагу на інше поширене мовне непорозуміння - хибне вважання, що слово "давність" є русизмом, а замість нього слід вживати "давнина". Насправді:
- «Давнина» - це давноминулі часи (наприклад, «у сиву давнину») або довгочасне існування чогось («годинник почорнів від давнини»).
- «Давність» - це велика часова віддаленість, що вказує на часовий проміжок від події (наприклад, «подія річної давності»).
«Не плутаймо!» - закликала мовознавиця, наголошуючи на важливості правильного вживання цих слів для точності та чистоти української мови.
Пояснення мовознавиці допомагає уникнути поширених помилок у вживанні слів "роковини" і "річниця", а також "давнини" та "давності". Важливо дотримуватися правильної лексико-семантичної норми української мови для виразного та вірного спілкування.