UA RU EN

У Львові презентували українське видання мемуарів Бориса Джонсона Кайданів нема

У Львові відбулася презентація українського перекладу мемуарів Бориса Джонсона під назвою Кайданів нема. Фото: Рубрика — Суспільство

Презентація мемуарів Бориса Джонсона у Львові

У Львові презентували українське видання мемуарів колишнього прем'єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона під назвою "Кайданів нема". Книга охоплює важливі етапи його кар'єри, зокрема роки роботи мером Лондона та прем'єр-міністром. В мемуарах обговорюються ключові події, такі як:

  • Brexit
  • вибори 2019 року
  • пандемія COVID-19
  • політичні та міжнародні кризи

Презентація відбулася у Львівському палаці мистецтв в рамках книжкового форуму.

Інформацію про захід було опубліковано Львівською обласною військовою адміністрацією. Українське видання мемуарів містить вступне слово Валерія Залужного, посла України у Великій Британії та колишнього Головнокомандувача Збройних Сил України. Борис Джонсон під час презентації згадав про російсько-українську війну та події 2014 року. Він наголосив, що

“люди забувають, що вторгнення росії до України розпочалося ще у 2014 році. Пригадую, як приїхав до Києва 10 років тому, я побачив гарне місто, Дніпро, ваші неймовірні церкви. Вже тоді було враження неспокою”
— Борис Джонсон.

Джонсон, який був одним із найпослідовніших прихильників України серед британських політиків, особливо після початку повномасштабного вторгнення Росії, підкреслив, що

“у 2014 році світ був дуже нерішучим”
— Борис Джонсон. Він зазначив, що “лідери країн мали заявити й попередити росіян: якщо вони наважаться атакувати, то Україну є кому підтримати”. У мемуарах Джонсон детально описує ухвалення державних рішень зсередини, розповідає про політичні конфлікти та кризові ситуації, а також оцінює власні рішення й суперечливі моменти своєї кар'єри.

Книга "Кайданів нема" та її вплив

Книга "Кайданів нема" стала бестселером The Sunday Times та увійшла до списків книг року за версіями низки британських видань. У 2014 році Борис Джонсон відвідував Київ, де мав зустрічі з Володимиром Путіним, Сергієм Лавровим та іншими російськими політиками. Презентація мемуарів відбулася у 2026 році, що підтверджується інформацією на сайті rubryka.com.

Презентація мемуарів Бориса Джонсона у Львові підкреслює важливість українсько-британських відносин, зокрема в контексті війни з Росією. Книга не лише відображає політичні процеси в Україні та Великій Британії, але й ставить акцент на історичній пам'яті про минулі події, що формують сучасну політичну реальність. Важливо, що такі видання сприяють кращому розумінню міжнародних відносин та впливу політики на життя людей у різних країнах.