☰
✕
UA RU EN

Canadian Archaeologists Decode 19th-Century Rock Inscription of the 'Our Father' Prayer in 255 Scandinavian Runes

Канадські археологи розшифрували напис на камені з XIX століття, який містить молитву Отче наш у 255 скандинавських рунах. Photo: НВ — Техно

Significant Discovery by Canadian Archaeologists

Near the town of Wawa, Canadian archaeologists uncovered an inscription carved into a rock featuring 255 Scandinavian runes. This inscription has been identified as the 'Our Father' prayer in Swedish, rendered in the runic script of 1611. Dating back to the early to mid-1800s, the artifact is linked to Swedish workers employed by the Hudson's Bay Company at a trading post. Although discovered in 2018, the finding was only publicly announced after several years of thorough research.

The carving measures approximately 1.2 by 1.5 meters and is accompanied by an engraved depiction of a boat carrying 16 figures alongside 14 X-shaped symbols. The rock bearing the inscription was concealed under about ten centimeters of soil, which was displaced by a fallen tree. Ryan Primrose, director of the Ontario Archaeological Education Centre, first identified the site in 2018.

Decoding the Rune Inscription

Henrik Williams, a runologist and professor emeritus at Uppsala University, deciphered the inscription as the 'Our Father' prayer. He remarked,

“This must have taken days upon days of work. The runes are deeply etched into the rock. Someone likely spent a couple of weeks carving this.”

Primrose added,

“This is undoubtedly one of the most unexpected discoveries I’ve encountered in my career.”

The inscription’s age is estimated based on the degree of weathering on the stone. Researchers also speculate the rock may have been intentionally buried, as no related artifacts were found nearby. The significance of the boat image and the 14 X-shaped marks remains unclear. Primrose and the landowner have applied to lease the site, with plans underway to secure funding for establishing a historical monument and protective shelter to prevent further erosion. Williams noted that “the mystery surrounding the inscription doesn’t diminish just because it’s somewhat younger than we initially expected.”

This remarkable find highlights the presence and cultural imprint of Swedish settlers in 19th-century Canada. It also underscores the vital role of archaeological research in uncovering the complex interactions between diverse cultures on what is now Canadian soil. Continued study of this inscription and associated artifacts promises to shed light on the daily lives, beliefs, and historical significance of these early colonists.