Громадянство Аргентини: як отримати та умови набуття

Аргентину складно назвати найпопулярнішим напрямом для міграції, проте це все ще перспективний варіант для кожного. Загалом, це хороша країна з досить стабільною економікою та соціальним захистом, особливо для українців.

Які переваги надає громадянство Аргентини

Аргентина належить до держав, законодавство яких передбачає кілька способів набуття громадянства. Основними з них є набуття статусу аргентинця за народженням або походженням, а також натуралізація іноземців, які проживають у країні. Для іноземців, які переїхали до Аргентини, ключовим шляхом зазвичай є натуралізація. У 2025 році правила були змінені, тому під час оцінки умов на 2026 рік важливо враховувати не лише традиційні положення Закону №346, а й нові норми Декрету №366/2025.

Аргентинське законодавство виходить із принципу, за яким людина, народжена на території країни, за загальним правилом має аргентинське громадянство незалежно від громадянства батьків. Для іноземців, які хочуть отримати громадянство вже після переїзду, діє процедура натуралізації. Загальним правилом є повноліття та безперервне законне проживання в Аргентині протягом двох років без виїзду з країни перед поданням заяви. Окремо закон передбачає можливість натуралізації на підставі значної інвестиції, причому конкретні критерії такої інвестиції визначаються уповноваженими органами.

Важливо розрізняти громадянство, національність, право на проживання та посвідку на проживання. Тимчасова або постійна резиденція не робить іноземця громадянином автоматично. Вона може бути необхідною частиною законного проживання, яке враховується для натуралізації. Так само шлюб з громадянином Аргентини сам по собі не означає автоматичного набуття громадянства: для іноземного чоловіка або дружини аргентинця передбачена можливість натуралізації за умови виконання встановлених вимог.

Громадянство Аргентини надає людині повний статус громадянина країни, а не лише право перебувати на її території як іноземцю. Натуралізована особа після завершення процедури отримує аргентинську громадянську належність і може оформлювати аргентинські документи відповідно до встановленого порядку. Надання карти громадянства пов'язане з подальшим оформленням інформації через Національний реєстр осіб, який видає відповідний DNI.

Однією з головних практичних переваг є стабільність правового статусу. Постійна посвідка на проживання дозволяє іноземцю легально жити в Аргентині, але громадянство створює інший юридичний зв'язок із державою. Для людини, яка планує довгострокове життя в Аргентині, це може мати значення у питаннях документів, політичних прав та взаємодії з державними установами.

Громадянство також пов'язане з політичними правами, передбаченими Конституцією та законами Аргентини. Іноземці, які проживають у країні, користуються значною частиною цивільних прав, однак громадянство є підставою для повного статусу громадянина та участі в політичному житті відповідно до законодавства.

Аргентинський паспорт може бути ще однією практичною перевагою. Водночас його можливості потрібно оцінювати окремо від самого факту громадянства, оскільки правила в'їзду до інших держав залежать від міжнародних угод та законодавства відповідної країни.

Для сімей із дітьми важливим є також аргентинський правовий статус наступних поколінь. Закон передбачає спеціальні правила для дітей аргентинців, які народилися за межами країни. За певних умов вони можуть оформити аргентинську національність за процедурою опції, підтвердивши походження від аргентинського батька або матері.

Водночас громадянство не варто розглядати лише як спосіб отримати сильніший паспорт. Воно передбачає постійний юридичний зв'язок із державою та необхідність дотримуватися її законодавства. Перед поданням документів доцільно окремо перевірити наслідки набуття нового громадянства для держави попереднього громадянства, оскільки правила щодо множинного громадянства можуть відрізнятися.

Основні способи отримання громадянства

Аргентинська система передбачає кілька підстав для набуття громадянства. Для іноземця, який не має аргентинського походження, основним варіантом є натуралізація. Для осіб аргентинського походження може застосовуватися процедура опції, а народження на території Аргентини за загальним правилом є підставою для набуття аргентинського громадянства.

Окремим напрямом, який з'явився в оновлених правилах, є натуралізація іноземців, які здійснили в Аргентині значну інвестицію. Закон №346 після змін 2025 року передбачає, що така особа може претендувати на натуралізацію незалежно від строку проживання, якщо інвестиція відповідає критеріям, визначеним державою. Міністерство економіки має встановлювати, які вкладення визнаються значними, а також може визначати спеціальні інвестиційні проєкти.

За народженням

Основним принципом аргентинського законодавства є територіальний принцип набуття національності. Особи, народжені на території Аргентинської Республіки, за загальним правилом є аргентинцями незалежно від громадянства їхніх батьків. Виняток стосується, зокрема, дітей іноземних дипломатичних представників та членів дипломатичних місій у випадках, передбачених законом.

До аргентинців також належать окремі категорії осіб, народжених за межами країни. Закон передбачає можливість набуття аргентинської національності дітьми аргентинців, які народилися за кордоном, за процедурою опції. Для цього необхідно підтвердити факт народження аргентинського батька або матері та родинний зв'язок.

Оформлення громадянства дитини, народженої за кордоном, не слід плутати з натуралізацією. У такому випадку йдеться про реалізацію права, пов'язаного з походженням. Звернення може здійснюватися через аргентинське консульство за місцем проживання або в Аргентині через компетентний орган, залежно від віку заявника та конкретної ситуації.

Через натуралізацію

Натуралізація є основним способом отримання аргентинського громадянства для повнолітнього іноземця, який не має підстав для набуття його за народженням або походженням. Станом на 2026 рік Закон №346 передбачає, що іноземець має бути старшим за 18 років, проживати в Аргентині безперервно та законно протягом двох років перед поданням заяви і висловити волю стати громадянином Аргентини.

Після змін, запроваджених у 2025 році, безперервність проживання має практичне значення. Для стандартної натуралізації особа повинна перебувати на території Аргентини протягом відповідного дворічного періоду без виїзду за кордон. Тобто формальна наявність посвідки на проживання сама по собі не гарантує зарахування необхідного строку, якщо вимога щодо фактичної безперервності не виконана.

Офіційна процедура також передбачає підтвердження законних засобів існування або законної діяльності та відсутності аргентинських кримінальних судимостей у порядку, визначеному для подання. Заява подається через систему RaDEX, після чого заявник отримує подальші інструкції залежно від відповідності вимогам.

Окремий шлях передбачений для інвесторів. Після змін 2025 року закон дозволяє іноземцям подаватися на натуралізацію незалежно від тривалості проживання, якщо вони можуть підтвердити здійснення значної інвестиції в Аргентині. Однак ця підстава не означає, що будь-яка купівля нерухомості або відкриття банківського рахунку автоматично дає право на громадянство. Важливо, щоб вкладення відповідало офіційно визначеним критеріям значної інвестиції.

Через шлюб

Шлюб із громадянином або громадянкою Аргентини не надає іноземцю громадянство автоматично. Це важлива особливість, оскільки в деяких державах шлюб може створювати спрощену процедуру набуття національності. В Аргентині чоловік або дружина аргентинця можуть мати підстави для проживання в країні, однак для набуття громадянства застосовується процедура натуралізації.

Для іноземного чоловіка або дружини аргентинського громадянина практичне значення має можливість отримати відповідний міграційний статус на підставі сімейного зв'язку. Надалі, якщо виконуються вимоги щодо громадянства, особа може подаватися на натуралізацію.

Отже, шлюб може спростити міграційне оформлення та створити підстави для законного проживання, але його не слід подавати як самостійну автоматичну підставу для отримання аргентинського паспорта. Аргентинські консульські установи прямо зазначають, що подружжя аргентинців не набуває національність за процедурою опції та має оформлювати натуралізацію в Аргентині за встановленими правилами.

Хто може подати заяву

Подати заяву на натуралізацію може іноземець, який досяг 18 років та відповідає вимогам чинного законодавства. Основною умовою для стандартної процедури є два роки безперервного законного проживання в Аргентині без виїзду з країни безпосередньо перед поданням заяви.

Кандидат повинен мати законний статус проживання, а також підтвердити законні засоби існування або діяльність. Окреме значення має кримінальна історія. Для процедури необхідно підтвердити відсутність відповідних аргентинських судимостей, зокрема через сертифікат, який оформлюється в Registro Nacional de Reincidencia.

До заявників, які претендують на громадянство на підставі значної інвестиції, застосовується інший критерій щодо строку проживання. Для них закон передбачає можливість натуралізації незалежно від тривалості проживання, якщо інвестиція визнається значною відповідно до встановлених державою правил.

Сам факт народження в іншій країні не є перешкодою для набуття аргентинського громадянства. Іноземці можуть натуралізуватися за умови виконання законодавчих вимог. Водночас людина, яка народилася за межами Аргентини, але має аргентинського батька або матір, може мати інший шлях — оформлення громадянства за походженням.

Перед поданням документів необхідно перевірити не тільки формальну відповідність вимогам, а й правильність міграційної історії. Якщо необхідний період проживання переривався виїздом за кордон, це може вплинути на можливість зарахування дворічного строку. Саме тому дати в'їзду та виїзду мають значення для підготовки заяви.

Які документи потрібно підготувати

Перелік документів залежить від підстави набуття громадянства та конкретної ситуації заявника. Для стандартної натуралізації потрібно підтвердити особу, вік, іноземне громадянство, законне проживання в Аргентині, законні засоби існування та відсутність відповідних кримінальних обмежень. Офіційна процедура передбачає подання документів і даних через систему RaDEX.

До основного пакета можуть належати:

• документ, що посвідчує особу;

• свідоцтво про народження;

• документи, що підтверджують законне проживання в Аргентині;

• підтвердження безперервності проживання;

• документи щодо роботи, доходу або іншої законної діяльності;

• аргентинський сертифікат про відсутність кримінальних судимостей;

• документи про сімейний стан, якщо вони мають значення для справи;

• документи про аргентинське походження, якщо громадянство оформлюється за походженням;

• документи, що підтверджують відповідну інвестицію, якщо використовується інвестиційна підстава.

Документи, видані іноземними державами, можуть потребувати легалізації або апостилювання та перекладу відповідно до аргентинських правил. Конкретні вимоги залежать від держави видачі документа, його виду та способу подання.

Для дитини, яка оформлює громадянство за походженням, особливе значення мають документи, що підтверджують аргентинське громадянство батька або матері та родинний зв'язок. У таких випадках пакет документів відрізняється від пакета іноземця, який проходить натуралізацію.

Під час підготовки документів важливо, щоб персональні дані в різних документах збігалися. Розбіжності в написанні імені, прізвища, даті або місці народження можуть вимагати додаткового підтвердження або виправлення документів.

Як проходить процедура оформлення

Стандартна процедура натуралізації передбачає подання заяви та підтверджувальних документів. Актуальна державна процедура передбачає початок оформлення дистанційно через систему RaDEX. Заявник реєструється, заповнює відповідну форму, завантажує необхідні документи та очікує подальших інструкцій після перевірки поданих даних.

Після попередньої перевірки компетентний орган визначає, чи виконані умови для формалізації заяви. У процесі можуть перевірятися міграційні дані, документи про особу, кримінальна історія та інші відомості, необхідні для прийняття рішення.

Важливо враховувати, що правила процедури були змінені у 2025 році. Раніше натуралізація традиційно розглядалася як процедура, пов'язана з федеральною судовою системою. Після внесення змін до Закону №346 повноваження щодо видачі карти натуралізації були передані Dirección Nacional de Migraciones, яка координує відповідні дії з RENAPER для оформлення DNI.

Для заявника це означає, що не варто орієнтуватися виключно на старі інструкції, опубліковані до реформи 2025 року. Інформація про подання через суди, старі форми документів або попередній порядок може вже не відповідати чинному механізму.

Після позитивного завершення процедури Dirección Nacional de Migraciones видає карту громадянства, а інформація про неї передається до RENAPER. На цій основі оформлюється відповідний документ, що посвідчує особу громадянина.

Для оформлення громадянства за походженням процедура відрізняється. Особа повинна підтвердити аргентинське походження та виконати правила опції. Такий процес може здійснюватися через аргентинське консульство або безпосередньо в Аргентині залежно від обставин.

Скільки триває отримання громадянства

Тривалість набуття громадянства складається з двох різних періодів, які не слід плутати. Перший — це час, необхідний для виконання законодавчої умови щодо проживання. Другий — строк розгляду вже поданої заяви.

Для стандартної натуралізації необхідно спочатку виконати вимогу про два роки безперервного законного проживання без виїзду з Аргентини. Цей строк є умовою для подання, а не гарантією того, що громадянство буде отримано рівно через два роки.

Після подання заяви тривалість розгляду залежить від повноти документів, перевірок та завантаженості компетентних органів. Офіційна процедура не встановлює для всіх заявників однаковий гарантований строк, після якого громадянство автоматично видається.

Додатковий час може знадобитися, якщо документи містять помилки, не вистачає підтверджень або органам необхідно отримати додаткову інформацію. Тому підготовка повного пакета документів має практичне значення.

Для інвестиційної натуралізації строк проживання може не бути необхідним, але це не означає миттєвого отримання громадянства. Інвестицію потрібно підтвердити, а її відповідність встановленим державою критеріям має бути перевірена.

Точний строк отримання громадянства також залежить від конкретної підстави. Для громадянства за походженням процедура може бути іншою, ніж для натуралізації після проживання. Саме тому заявнику необхідно спочатку визначити правильну юридичну підставу, а вже потім оцінювати строки.

Чи дозволене подвійне громадянство

Аргентина допускає ситуації, у яких людина одночасно має аргентинське громадянство та громадянство іншої держави. Однак правовий режим залежить від того, чи має Аргентина з відповідною країною угоду про визнання подвійного громадянства.

Аргентинська міграційна служба окремо розрізняє громадян Аргентини, які набули громадянство держави, з якою існує відповідна угода, і громадян Аргентини, які набули громадянство держави без такої угоди. До переліку країн із відповідними угодами належать, зокрема, Іспанія, Італія, Чилі, Колумбія, Еквадор, Швеція та Норвегія, а також деякі інші держави.

Для країн, з якими угоди про подвійне громадянство немає, Аргентина також має спеціальні правила. На практиці це означає, що набуття іншого громадянства не завжди призводить до автоматичної втрати аргентинського. Офіційні правила окремо передбачають порядок в'їзду, виїзду та підтвердження аргентинського статусу для таких осіб.

Водночас питання подвійного громадянства потрібно перевіряти за законодавством обох країн. Аргентина може визнавати людину своїм громадянином, тоді як держава її первинного громадянства може встановлювати власні правила щодо втрати, збереження або зміни громадянства.

Для громадян України, які розглядають можливість набуття аргентинського громадянства, важливо окремо перевірити українські правила, що діють на момент оформлення. Сам факт того, що Аргентина допускає множинний статус у певних ситуаціях, не означає автоматичного вирішення питання з боку іншої держави.

Під час використання паспортів також необхідно враховувати правила в'їзду та виїзду. Аргентинські органи мають окремі процедури для громадян, які мають друге громадянство, а порядок перетину кордону може залежати від того, з якою державою пов'язане друге громадянство та чи існує відповідна угода.

Висновок

Отримання громадянства Аргентини для іноземця можливе насамперед через натуралізацію, якщо виконані встановлені законом вимоги. Для стандартної процедури основними умовами у 2026 році є повноліття, законне та безперервне проживання в Аргентині протягом двох років без виїзду з країни перед поданням заяви, підтвердження законних засобів існування та виконання інших процедурних вимог.

Окремі правила діють для людей, які мають аргентинське походження, а після реформи 2025 року з'явилася також окрема підстава для натуралізації через значну інвестицію без вимоги щодо мінімального строку проживання. Шлюб з аргентинцем або аргентинкою не створює автоматичного громадянства, але може мати значення для отримання права на проживання.

Під час оформлення необхідно користуватися чинними правилами, оскільки процедура була істотно змінена у 2025 році. Особливо важливо не переносити на 2026 рік старий порядок подання через федеральний суд, якщо актуальні правила передбачають інший механізм.

Громадянство Аргентини може вирішити багато питань, особливо, де жити далі та де навчатись. Проте процедура отримання громадянства, як і багато де в світі, досить складна.