Козаки порівняли Хмельницького з вождем, що скинув Рим

Історичне порівняння Богдана Хмельницького та Одонацера

Як повідомляє Radiotrek — Світ: У статті розглядається історичне порівняння гетьмана Богдана Хмельницького з вождем Одонацером (Одоакром), яке було зроблене на його похороні в 1657 році генеральним писарем Самійлом Зоркою. Під час цієї події Зорка відзначив важливість постаті Одонацера для козацької боротьби, використовуючи аналогії з історією Русі для легітимізації визвольної боротьби козаків.

Похорон Богдана Хмельницького відбувся у 1657 році. У своєму виступі генеральний писар Запорозького війська Самійло Зорка звернувся до Одонацера, називаючи його "древнім руським вождем". Він підкреслив, що Одонацер, який скинув останнього римського імператора на Заході в 476 році, став символом боротьби за свободу. Зорка зазначив, що навіть Стародавній Рим, що вважався матір'ю всіх європейських міст, не зміг протистояти збірній бойовій силі русів із Ругії, яку очолював князь Одонацер.

Дані про Одонацера та його спадщину

Одоакр, за даними історичних джерел, народився приблизно в 433 році. Його батько, Едек, служив у гунів Аттіли. Літописці вважали його русином, що підтверджується згадкою в джерелі "Brevis historia", де Одоакра називають Ruthenus. Також меморіальна плита в Зальцбурзі XVI століття називає його Rex Rhvtenorvm (король рутенів). Історія княгині Ольги також відзначає зв'язок із цією традицією: в Європі її називали Регіна Ругорум (королева ругів).

Зорка нагадав про Білоцерківський універсал 1648 року, пов'язаний із Богданом Хмельницьким, у якому йдеться про збірну бойову силу русів, що під проводом князя Одонацера взяла Рим у 470 році після Різдва Христового. Ця історична аналогія слугувала для козаків важливим прикладом, адже вони прагнули продовжити традицію боротьби за свободу, започатковану їхніми предками.

Таким чином, порівняння Хмельницького та Одонацера стало важливим елементом козацької пам’яті, оскільки підкреслювало спадкоємність боротьби за незалежність. Як зазначив Самійло Зорка:

“Отож ми йдемо за прикладом наших давніх предків, отих старобутніх русів, і хто може заборонити нам бути воїнами і зменшити нашу лицарську відвагу!”

Це свідчить про глибокі коріння козацького руху у давніх традиціях та історії Русі.

Цей виступ Самійла Зорки під час похорону Богдана Хмельницького не лише відображає глибокі історичні корені козацького руху, але й демонструє, як козаки використовували історичні аналогії для легітимізації своїх дій у боротьбі за незалежність. Порівняння з Одонацером слугує прикладом того, як важливою була спадкоємність історичної пам’яті для формування національної ідентичності козацтва.