Мовна рубрика "Главкому": як правильно дві третіх чи дві треті

Мовне питання в "Главкомі"

Як повідомляє Главком: У мовній рубриці "Мовне питання" видання "Главком" філологиня Ольга Васильєва розглядає тонкощі української мови та відповідає на запитання читачів. У новому випуску представлені відповіді на десять конкретних мовних запитів, а також детальний аналіз правописної норми для дробових числівників.

Рубрика "Мовне питання" виходить щотижня в "Главкомі". Читачі можуть надсилати свої запитання на електронну скриньку [email protected] з темою "Мовне питання". Серед запитів, що розглядалися, зокрема, питання:

• Оксани Уретій про походження імен Оксана та Ксенія;
• Юлії Полумисок про правильність вживання "не по темі" чи "не за темою";
• інших читачів про вживання термінів та прикметників.

Форми дробових числівників

Особливу увагу в статті приділено формам дробових числівників. Професорка Катерина Городенська, яка входила до Правописної комісії, обстоювала форму "дві третіх". Вона зазначила, що чинний "Український правопис", виданий у 2007 році, пропонує використовувати форму "дві треті". Катерина Городенська також навела приклади правильного вживання:

"Кворум є. На засіданні присутні дві третіх від кількості членів спеціалізованої вченої ради; Науковий ступінь кандидата філологічних наук присуджено, якщо за нього проголосувало три четвертих від кількості присутніх на засіданні членів спеціалізованої вченої ради". Катерина Городенська

Перекладач і редактор Олекса Негребецький у своїй критиці висловив думку про параграф, що стосується відмінювання дробових числівників у чинному правописі. Він зазначив, що "отак помалу, потроху черв'яки точать живе дерево української мови, перетворюючи його на трухлявий пеньок". Ці дискусії навколо правописних норм свідчать про важливість мовного питання в сучасному українському суспільстві.

Крім того, у рубриці були розглянуті й інші запитання, такі як:

• терміни "головокружіння" та "запаморочення";
• прикетники "аутистичний" чи "аутичний";
• терміни, пов'язані зі словами "розстрочка", "відстрочка" та "розтермінування".

Зокрема, слово "розтермінування" в українській мові відсутнє, а слово "відстрочка" в сучасних словниках марковане як "розмовне".

Таким чином, рубрика "Мовне питання" продовжує бути важливим майданчиком для обговорення актуальних мовних проблем в Україні, спонукаючи читачів до глибшого розуміння української мови та її норм. У контексті сучасних мовних дискусій, важливість таких рубрик полягає не лише в уточненні правил, але й у формуванні мовної свідомості суспільства, що особливо актуально в умовах збереження і розвитку української мови. Відповіді на запитання читачів допомагають зберегти мовну культуру та запобігти появі мовних бар'єрів у повсякденному спілкуванні.