Мовне питання: чи правильно говорити "дві нових книжки" та відповіді на 11 запитань

Мовне питання на сайті "Главком"

Як повідомляє Главком: У рубриці "Мовне питання" на сайті "Главком" філологиня Ольга Васильєва розглядає тонкощі української мови та відповідає на запитання читачів. У черговому випуску, який вийшов у світ, фахівець розглянула питання узгодження числівників "два", "три", "чотири" з прикметниками. Одним із запитів стало питання, чи правильно говорити "дві нових книжки". У сучасній українській літературній мові обидві форми ("дві нові книжки" і "дві нових книжки") вважаються правильними.

Актуальні теми рубрики

Рубрика "Мовне питання" публікується щотижня, а читачі можуть надсилати свої запитання на електронну скриньку [email protected] з темою "Мовне питання". У минулому 44-му випуску розглядалася проблема узгодження частин порядкових дробів. Зазначено, що форма прикметника у родовому відмінку множини з числівниками "два", "три", "чотири" з'явилася під впливом сполук з числівником "п'ять", "шість" і більше ще в XV столітті.

В рубриці також обговорюються фемінітиви, такі як:

• "маг" - "магиня"
• "екстрасенс" - "екстрасенсиня"
• "медіум" - "медіумка"
• маскулінатив від "ворожка" - "ворожбит"

Ольга Васильєва зазначає, що слово "типографія" є грецизмом (τύπογραφία), а прикметники від назв сіл і селищ, наприклад, "Міжлісне" і "Опішня", звучать як "міжлісненський" і "опішнянський" відповідно.

У випуску представлено інформацію про відповідники до російського "удовлєтворєнія" та англійського "satisfaction" - "задовільнення". Згідно з правописом, іменники чоловічого роду з прийменником "по" можуть мати варіантні закінчення -у (-ю) та -і (-ї), тому вислови, на кшталт "по світі", не є помилкою. Слово "мимо" присутнє в старих і сучасних академічних словниках.

Серед інших лексичних нюансів, слово "підряд" у корпусі текстів (ГРАК) трапляється понад 25 тисяч разів. Правопис також вказує, що у назвах заходів з великої букви пишемо перше слово і власні назви, наприклад, "Олімпійські ігри". Рік у назві події потрібно писати поруч, без тире і дефісів, як у випадку "Олімпійські ігри 2026".

Таким чином, рубрика "Мовне питання" продовжує висвітлювати важливі аспекти української мови, надаючи відповіді на актуальні запитання та підкреслюючи різноманітність мовних форм.

Рубрика "Мовне питання" є важливим ресурсом для тих, хто прагне глибше зрозуміти українську мову та її правила. Публікації охоплюють широкий спектр мовних тем, що дозволяє читачам отримувати коректну інформацію та вдосконалювати свої мовленнєві навички. З огляду на постійні зміни в мовному середовищі, така ініціатива сприяє розвитку мовної культури серед українців.