Польські прізвища в Україні: характерні закінчення та як підтвердити походження

Дослідження польського коріння прізвищ в Україні

Як повідомляє Radiotrek — Світ: У суботу, 14 листопада 2026 року, історик Валентин Бендюга звернув увагу на те, що на польське коріння можуть вказувати закінчення прізвищ «-ський» та «-цький». Ці закінчення були характерні для прізвищ, які спочатку поширювалися серед польської знаті, а згодом стали відомими і серед українців. Прикладами прізвищ із цими закінченнями є: Ковалевський, Потоцький та Вишневський.

Різноманіття українських прізвищ

Окрім того, в регіонах колишньої Речі Посполитої можна зустріти прізвища із закінченнями «-ук», «-юк», «-ак», «-чук». До таких прізвищ належать:

• Ткачук
• Василюк
• Гаврилюк
• Погребняк

Частина з цих родових імен утворена від хрестильних імен, що також вказує на їхнє походження. Проте, як зазначає Бендюга, закінчення прізвища не є остаточним доказом польського походження. Для більш детального підтвердження варто досліджувати сімейну історію та архівні документи.

Серед українських прізвищ, які мають закінчення «-ський» та «-цький», можна виділити Хмельницький, Левицький, Руданський. Ці приклади свідчать про різноманітність прізвищ, які можуть мати польське коріння, що робить дослідження сімейної історії важливим етапом у вивченні власного походження.

Дослідження походження прізвищ має значення не лише для вивчення родоводу, а й для розуміння культурних та історичних зв’язків між народами. - Валентин Бендюга

В Україні, де історія тісно пов'язана з Польщею, аналіз прізвищ може допомогти виявити спільні корені та культурні впливи. Це підкреслює важливість архівних досліджень та відновлення історичної пам’яті для сучасних українців, які прагнуть краще розуміти своє походження та зв’язки з минулим.