Скрытое требование Тегерана
В персидскоязычной версии плана прекращения огня, представленного Ираном, появилось новое условие о «принятии обогащения» урана, которое отсутствует в англоязычной копии документа. Это произошло после заявления США и Израиля о двухнедельном перемирии с Тегераном, что вызвало резкое падение мировых цен на нефть. Подобные расхождения в текстах международных соглашений нередко становятся источником будущих дипломатических конфликтов.
Согласно имеющимся данным, иранский план включает 10 пунктов. Однако в версии, переданной журналистам на английском, условие о ядерной программе опущено. Президент США Дональд Трамп отреагировал на это, подчеркнув, что
“полное прекращение ядерной программы Ирана является ключевым условием для завершения конфликта.”
Он также раскритиковал иранский план, назвав его мошенническим.
Позиции сторон и региональные последствия
Миссия Ирана при ООН отказалась комментировать различия между языковыми версиями документа. Израиль поддерживает решение США о временной паузе в ударах по Ирану, но отмечает, что перемирие не распространяется на Ливан. Согласие Израиля обусловлено немедленным открытием Ираном морских путей и полным прекращением атак на США, Израиль и страны региона.
США также обязались помочь решить проблему заторов в Ормузском проливе, который в настоящее время заблокирован Ираном. На фоне этих событий мировые цены на нефть резко снизились после объявления о двухнедельном перемирии. Глава Белого дома заявил, что
“Иран в ближайшее время сможет начать процесс восстановления.”
Это указывает на надежды на снижение напряженности. Ситуация демонстрирует хрупкость диалога и сложность контроля над ядерными программами на Ближнем Востоке, где интересы ключевых игроков часто противоречивы.
В условиях текущих переговоров, касающихся перемирия, важно учитывать и реакцию Израиля на ситуацию. Подробности о временной паузе в военных действиях, а также о том, какие шаги предпринимают США в отношении Ирана, можно найти в нашей статье о двухнедельном перемирии и его последствиях.