UA RU EN

Сканирование без вскрытия: 4000-летние письма прочитаны благодаря новому томографу

Современные технологии позволяют раскрыть тайны древних писем, не нарушая их целостности. Фото: НВ — Техно

Мобильный КТ-сканер ENCI: прорыв в археологии

22:00, 28 июня

Исследователи из Гамбургского университета и центра DESY (Германия) создали портативный компьютерный томограф ENCI. Этот аппарат позволяет изучать запечатанные клинописные таблички из древней Анатолии, которым около 4000 лет, не нарушая целостности глиняных конвертов. Работа опубликована в журнале npj Heritage Science. Устройство весит примерно 420 кг и разбирается на 8 частей для удобства перевозки — это особенно важно для работы в музеях и удаленных экспедициях.

Испытания и находки

ENCI протестировали в Лувре и Музее анатолийских цивилизаций в Анкаре. В ходе исследований было получено 64 томограммы 48 предметов. Большинство изученных писем принадлежало ассирийским торговцам из города Ашшур (XIX–XVIII века до н. э.), которые вели дела, продавая ткани и серебро. В частности, ученым удалось расшифровать послание женщины по имени Анна-Анна, адресованное ее супругу Эннума-Ашшуру.

Томография также раскрыла необычные детали конструкции писем:

  • Небольшие таблички играли роль «второй страницы»;
  • Конверты делались многослойными для повышения прочности.

Эти данные способны существенно углубить понимание торговых связей и способов общения в древних обществах Анатолии.

Создание томографа ENCI — важная веха для археологии и исторической науки. Благодаря ему специалисты могут сохранять бесценные артефакты и одновременно изучать их без риска повреждения. Методика открывает путь к анализу древних текстов и коммуникаций, что может изменить современные представления о социально-экономических отношениях в ранних цивилизациях. Дальнейшая работа с полученными данными позволит сделать новые выводы о культуре и быте людей, живших тысячелетия назад.