UA RU EN

Учитель из Киева лишился должности из-за использования русского языка на занятиях: что выяснила проверка

На уроках в Киеве педагог был отстранён от работы за применение русского языка в обучении.

Нарушение языкового закона в школе

В одном из лицеев столицы представитель омбудсмена по защите государственного языка Игорь Спиридонов выявил несоблюдение требований 21-й статьи Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Ученики старших классов засняли на видео, как педагог применял русский язык в ходе уроков. Запись длилась менее минуты, но этого хватило для того, чтобы дать ситуации правовую оценку.

Спиридонов провел выездную проверку в лицее, где выяснилось, что все преподаватели были под роспись ознакомлены с нормами языкового законодательства. По итогам рейда был составлен протокол об административном правонарушении. Руководство учебного заведения сообщило, что трудовой договор с учителем, нарушившим языковые требования, расторгнут.

Реакция и меры по соблюдению закона о языке

В своем комментарии Игорь Спиридонов отметил:

'Речь шла о том, что учитель использовал негосударственный (русский) язык во время занятий. Видео длилось меньше минуты, но и этого достаточно для надлежащей правовой оценки, если на записи зафиксировано нарушение закона.'
Он также подчеркнул, что в лицее усилят контроль за исполнением языковых норм, разместят информационные материалы, в том числе QR-коды со ссылкой на раздел «Подать жалобу уполномоченному по защите государственного языка», и предпримут другие шаги, чтобы не допустить повторения подобных инцидентов.

Спиридонов добавил, что 'каждый педагог должен осознавать: языком образовательного процесса в Украине является украинский. Это прямое требование закона. Если учитель систематически или даже эпизодически использует русский язык в нарушение законодательства, это могут зафиксировать ученики, родители или другие участники образовательного процесса'. Он также обратил внимание на возможные последствия таких нарушений — от составления акта и протокола до кадровых решений со стороны администрации школы.

Этот случай подчеркивает важность соблюдения языкового законодательства в украинских учебных заведениях. Закон, регулирующий использование украинского языка как государственного, направлен на защиту языковой идентичности страны, особенно в условиях современных вызовов. Реакция школы и уполномоченных органов демонстрирует серьезный подход к выполнению языковых норм, что может послужить примером для других образовательных учреждений Украины.

В этом контексте стоит отметить, что за последний квартал было зафиксировано значительное количество жалоб на нарушения языкового законодательства, что подчеркивает актуальность данной проблемы. Более подробную информацию о количестве обращений и предложениях омбудсмена по ужесточению наказаний можно найти в нашей статье о жалобах на языковые нарушения.