Русский язык в неформальной среде: проблема украинского образования
Несмотря на то что украинский язык доминирует в школьной программе, за пределами классов ситуация кардинально иная. По словам уполномоченной по защите государственного языка Елены Ивановской, в неформальном общении школьников и студентов сохраняется устойчивая привычка использовать русский язык. Главная трудность — так называемая «послеурочная двуязычность»: на уроках звучит украинский, а на переменах и в быту учащиеся переходят на русский.
Как сообщает Государственная служба качества образования Украины, в столице до 82% учеников на переменах говорят по-русски. Елена Ивановская прокомментировала это так:
«На уроках — украинский, на перемене дети общаются на русском». — Елена Ивановская
Омбудсмен назвала сложившуюся ситуацию инерцией прошлого, которую необходимо преодолеть, чтобы укрепить позиции украинского языка в обществе. Для русскоязычной аудитории стоит подчеркнуть: речь идет не о запрете общения, а о постепенном изменении языковых привычек в образовательной среде.
Усиление контроля за соблюдением языкового закона
В 2025 году в Украине резко возросло количество проверок соблюдения языкового законодательства — на 32% по сравнению с предыдущим периодом. Число возбужденных дел увеличилось на 63%, а суммарно было вынесено 706 постановлений об административных правонарушениях. Эти показатели более чем вдвое превышают результаты 2024 года, что говорит о значительной активизации надзорных органов.
По мнению омбудсмена, сложившаяся в киевских школах ситуация — тревожный сигнал, который демонстрирует необходимость дальнейших усилий для внедрения украинского языка во все сферы жизни. Эта проблема особенно остро стоит среди молодежи, где русский язык продолжает играть заметную роль в повседневном общении. Усиление контроля за исполнением языкового закона может стать важным шагом, однако для реальных изменений требуется комплексный подход и поддержка со стороны общества.
Ситуация с использованием русского языка в учебных заведениях подчеркивает необходимость более строгого контроля за соблюдением языкового законодательства. В 2025 году украинцы подали почти 3 тысячи жалоб на нарушения, что свидетельствует о растущем беспокойстве граждан по этому вопросу. Более детально о количестве обращений и их последствиях можно узнать в нашем материале о жалобах на языковое законодательство.