Доклад о положении украинского языка в 2025 году
О состоянии государственного языка в 2025 году отчиталась уполномоченная по его защите Елена Ивановская. Согласно представленным данным, в стране фиксируется сокращение русскоязычного контента в театральной сфере, книгоиздании и медиа. Для русскоязычной аудитории важно понимать, что эти изменения отражают последовательную реализацию языковой политики, начатую после 2014 года.
Постановки на русском языке практически исчезли из театральных афиш, уступив место живому украинскому слову.
Елена Ивановская
В театральной области спектакли на русском почти не встречаются, хотя в Киеве продолжает работу театр «Темный софит», использующий негосударственный язык в своем репертуаре. Что касается книгоиздания, то впервые была выполнена норма по доле украиноязычной продукции: не менее половины всех издаваемых книг выходят на государственном языке. В медиасреде украинский закрепился в качестве основного, а русскоязычная музыка полностью исчезла из эфира.
Мониторинг соблюдения языкового законодательства
В 2025 году усилился контроль за выполнением языковых норм: количество проверок выросло на 32%, а число возбужденных дел — на 63%. Было вынесено 706 постановлений по делам об административных правонарушениях, из них 404 завершились предупреждениями, а в 95 случаях наложены штрафы. Всего к омбудсмену поступило 2888 жалоб от граждан, причем 49,4% из них касались сферы обслуживания. Наибольшее количество обращений зафиксировано в Киеве, Одесской, Харьковской и Днепропетровской областях.
Финансирование языковой программы в 2025 году составило 323 млн грн, хотя потребность в средствах превышала 1,8 млрд грн. Из государственного бюджета было выделено около 310 млн грн, а международная техническая помощь так и не поступила. Таким образом, несмотря на определенные успехи в защите государственного языка, сохраняются серьезные проблемы, связанные с недостаточным финансированием программы.
Доклад Елены Ивановской демонстрирует заметный прогресс в продвижении украинского языка в различных сферах, однако растущие потребности в финансировании указывают на необходимость более активной поддержки со стороны государства и международных партнеров. На фоне снижения доли русскоязычного контента и увеличения объема украиноязычной продукции крайне важно обеспечить достаточные ресурсы для дальнейшего развития языковой политики в Украине.
В то время как украинский язык активно укрепляет свои позиции в театрах и книгоиздании, в киевских школах наблюдается высокая доля русскоязычного общения среди детей. Это вызывает обеспокоенность у языкового омбудсмена, который подчеркивает необходимость дальнейших усилий для соблюдения языковых норм. Подробнее об этом можно узнать в нашем материале о том, как 82% учеников общаются на русском вне уроков в киевских школах.