Діалог з єврейською громадою напередодні Песаху
6 квітня 2026 року, у період святкування Песаху (з вечора 1 квітня до вечора 9 квітня), Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із рабинами та лідерами єврейських громад. Учасники обговорили актуальну ситуацію в державі, обмінялися весняними привітаннями та ознайомилися з новими виданнями єврейської літератури українською мовою. Для української єврейської громади Песах, свято звільнення, має особливе значення в контексті боротьби за суверенітет країни.
Віцепрезидент Федерації єврейських громад України Рафаель Рутман представив понад 40 книг, серед яких центральне місце зайняв перший повний переклад Тори українською мовою, який було вручено главі держави. Важливо відзначити, що ці видання друкуються в Харкові — місті, яке неодноразово зазнавало російських обстрілів.
Символіка свободи та солідарності
Під час бесіди Зеленський наголосив на символічному зв'язку свята з сучасністю:
«Песах — це свято перемоги свободи». Головні рабини заявили, що, незважаючи на всі виклики воєнного часу, Україна зберігає свою державність і продовжує боротьбу за свободу. Вони також пообіцяли, що єврейська громада і надалі докладатиме всіх зусиль і молитиметься за перемогу України. Рафаель Рутман відзначив, що з початком повномасштабного російського вторгнення кількість єврейських текстів, перекладених українською, лише зросла.
Ця подія стала яскравим прикладом міжконфесійної єдності та підтримки в умовах зовнішньої агресії. Презентація україномовної Тори та іншої літератури розглядається не лише як культурне досягнення, але й як акт духовного опору. Такий діалог підкреслює, що різні громади України об'єднані спільною метою — захистом країни та збереженням її культурного багатства.
В контексте важности праздника Песах для еврейской общины Украины, стоит отметить, что Президент Зеленский также обратился к верующим с поздравлением с Пасхой, подчеркивая единство и солидарность в это непростое время. Это обращение стало символом надежды и поддержки для всех граждан страны, стремящихся к миру и стабильности.