Была ли Кира Муратова украинской режиссёром? Новая ссора в сети

Кинотоварищество при центре Линкольна объявило программу весеннего сезона. Среди главных событий - ретроспектива фильмов кинорежиссёра и актрисы Киры Муратовой под названием 'Сценография хаоса'. В связи с этим в сети возникла волна обсуждений и критики, 'так как не все разделяют мнение, что Кира Муратова является именно украинской деятельницей. Об этом сообщает 'Главком'.

Информацию о заявлении кинотоварищества программы ретроспективы Киры Муратовой распространил один из кураторов программы, бывший гендиректор Национального центра Иван Козленко на своей странице в Facebook.

В программу войдут 16 фильмов, в которых Муратова выступала как режиссером, так и актрисой, начиная от первого полнометражного её фильма 'Наш честный хлеб' (1964), созданного вместе с первым мужем. Козленко сообщает, что показ этого фильма будет посвящён памяти Александра Муратова, который ушёл из жизни 14 апреля.

Также Козленко заявил, что в рамках ретроспективы состоятся мировые премьеры реставрированных версий фильмов Муратовой 'Астенический синдром', 'Среди серого камня' и 'Настройщик', созданные The Criterion Collection, которые дополнят ранее выполненные ими реставрации 'Коротких встреч' и 'Долгих проводов'. Он добавляет, что Довженко-Центр готовит новые сканы 'Трёх историй' и 'Мелодии для катеринки'.

В то же время он критикует украинское Госкино за то, что оно не согласовало показ некоторых фильмов Муратовой из-за того, что в них снимались российские актеры, внесённые в украинский черный список.

'Они, следует полагать, представляют угрозу американской национальной безопасности. Если бы не Criterion, который обеспечил права и копии половины фильмов программы, и Олег Кохан, который предоставил права на четыре фильма, в ретроспективе украинского режиссера осталось бы не больше пяти фильмов. Это тот случай, когда можно поблагодарить Бога, что кинематограф Киры Муратовой принадлежит всему миру, а не украинским бюрократам', - написал Иван Козленко в своём посте.

Также в программу не войдёт фильм Киры Муратовой 'Позная белый свет' - одна из важнейших и самых любимых работ в фильмографии деятельницы, по словам кураторки проекта. А также фильм 'Захват', потому что оба - российского производства.

Какова была реакция украинцев?

Украинский языковед, журналист и кандидат филологических наук Юрий Шевчук прокомментировал пост Ивана Козленка в своём Facebook.

Российский мир наступает на фронте культуры. Кинотоварищество при центре Линкольна в Нью-Йорке объявило ретроспективу 'украинского режиссёра' Киры Муратовой. Интересно, что её представляют почему-то как украинскую кинорежиссёра. Это постправда, которую распространяют в Украине, а теперь и в мире вопреки самовосприятию самой Муратовой. В далёком 2005 году в телефонной беседе со мной по поводу её первой ретроспективы в том Линкольн-центре Муратова с открытым презрением спросила у меня, услышав, что я директор Украинского киноклуба Колумбийского университета: 'А что собственно может интересовать в моих фильмах украинский киноклуб, ведь все мои фильмы на русском?', - написал он.

Он также добавил, что людям нужно иметь большое воображение, чтобы найти в её фильмах украинственность. Кроме того, он заявил, что стоило бы назвать программу 'Кира Муратова, режиссер, которая прожила всю жизнь в стране, которую не заметила'.

'Муратова бесспорно талантлива. Украинцам она прежде всего интересна как пример носящей пыху российской имперщицы, человека, который не скрывал презрения к Украине. Если в её фильмах и возникают маргинальные украинские персонажи, то это неизменно юродивые, криминально безумные или ещё какие-то деградаты и дегенераты, вызывающие отвращение', - отметил языковед.

Он сравнил её с другими киноработниками, которые русифицировали всё вокруг себя.

В комментариях к языковеду Иван Козленко очень резко ответил на критику в свой адрес.

Господи, Юра, что ты говоришь! Срамно читать эту чепуху, и печально наблюдать за твоим окончательным превращением в 'маргинального украинского персонажа', которых населяют фильмы Муратовой в твоих фантазиях.

Люди в комментариях также разделились по поводу оценки Юрия Шевчука. Одна половина поддерживала Юрия и критиковала 'недалёкозоркий' Иван Козленко, другие же, наоборот, писали, чтобы 'пан Шевчук не принижался'.

Кира Муратова (до замужества Короткова), родилась 5 ноября 1934 года в Сороках, Румынское королевство, и умерла 6 июня 2018 года в Одессе, Украина, была выдающимся советским и украинским актёром, сценаристом и режиссёром румынско-еврейского происхождения. Её творчество, хотя и часто подвергалось цензуре в Советском Союзе, отметилось как одно из самых ярких в советском кинематографе. С начала 1960-х годов Муратова создала незаурядную карьеру в мире кино.

Среди самых значительных её работ советского периода - картины 'Смена судьбы' (1987) и 'Астенический синдром' (1989). В постсоветское время фильм 'Настройщик' (2004) стал подлинной сенсацией на международных кинофестивалях. Её работы неоднократно входили в списки 100 лучших украинских фильмов.

Кира Муратова получила ряд престижных наград.