В Сантьяго открылась вторая украинская книжная полка для популяризации культуры Украины

Новая украинская книжная полка появилась в Сантьяго

Как сообщает Рубрика — Суспільство: В столице Чили, Сантьяго, в муниципальной библиотеке имени Габриэлы Мистраль открыли вторую украинскую книжную полку. Инициатива принадлежит первой леди Украины Елене Зеленской и направлена на знакомство жителей других стран с украинской литературой, историей и культурой. В проект включились чилийские писатели, а украинское посольство передало библиотеке почти тридцать книг разных жанров, в том числе значительную часть, посвящённую российской агрессии против Украины.

Вторая книжная полка украинской литературы расположена в районе Нюньоа. Первая подобная полка была открыта в апреле 2025 года в коммуне Лас Кондес. Проект реализуется под патронажем Елены Зеленской при поддержке Министерства иностранных дел, Министерства культуры и информационной политики Украины, а также Украинского института книги.

Посольство Украины в Чили передало в библиотеку около 30 книг разнообразных жанров и авторов. Большинство из них посвящены войне, развязанной Россией, и личному опыту украинцев в условиях конфликта. Также среди изданий есть книги чилийских авторов, переведённые на украинский язык. На церемонии открытия присутствовал посол Украины в Чили Юрий Дюдин вместе с супругой Мариной Дюдиной.

Обмен культурой и поддержка украинской диаспоры

Библиотека названа в честь знаменитой чилийской поэтессы, лауреатки Нобелевской премии Габриэлы Мистраль. Посольство Украины передало два экземпляра её произведений на украинском языке, выпущенных при поддержке дипмиссии: один для постоянного фонда библиотеки, второй - для читателей. Руководитель муниципалитета Нюньоа Даниэла Торрес выразила приветствие участникам мероприятия.

Журналист Хуан Вальехос подарил библиотеке два экземпляра своей книги «Хроники войны в Украине» и рассказал о предстоящем выходе нового художественного произведения с украинской тематикой. Профессор Мануэль Ферес Хиль, соавтор книги «Открывая Украину: её народ, историю и культуру», также передал свои издания для украинской книжной полки.

Главная цель украинской книжной полки - стать местом для знакомства жителей Нюньоа с украинской литературой, историей и культурой, а также служить связующим звеном с родиной для украинской общины в Чили. По словам посла Юрия Дюдина:

«Хотя Россия уничтожает украинские книги - только за последние месяцы сожжено свыше 12 миллионов экземпляров - мы прилагаем все усилия, чтобы зарубежные читатели могли открыть для себя нашу литературу. И на каждую попытку стереть нашу культуру отвечаем созданием новых украинских книжных полок, даже за тысячи километров от Украины.»

В посольстве подчеркивают:

«Украинская книжная полка должна стать живым пространством, где жители Нюньоа смогут глубже узнать Украину - её литературу, историю и современный взгляд на мир. Это также мост для украинской диаспоры, позволяющий сохранять связь с родиной. Защищать книги - значит сохранять память, а делиться ими - давать ей шанс жить дальше.»

Открытие второй украинской книжной полки в Чили - важный шаг в продвижении украинской культуры за рубежом, особенно в условиях продолжающейся войны. Этот проект помогает не только познакомить местных жителей с украинской литературой, но и поддержать украинскую общину в стране. Такие инициативы способствуют сохранению культурной памяти и укрепляют международный диалог между народами.