Конечно, вот перевод: Пока США колеблются, солдаты КНДР уже в России, - The Atlantic

В своей аналитической статье для The Atlantic профессор Филлипс Пейсон О'Брайен раскритиковал нерешительную политику администрации Байдена в отношении поддержки Украины и проанализировал подход Путина к ведению войны.

По словам эксперта, с начала полномасштабного вторжения в феврале 2022 года администрация Байдена постоянно колеблется в вопросе предоставления Украине передового вооружения. Хотя в конечном итоге США соглашались предоставить запрашиваемое оборудование - от HIMARS до танков Abrams - из-за таких задержек Украина теряла ценные возможности нанести удар по российской военной машине.

О'Брайен проводит параллель с классической карикатурой Гэри Ларсона, где мужчина долго мучительно размышляет о том, что о нем думает женщина, тогда как ее мысли совершенно о другом. Так же США, по мнению аналитика, чрезмерно беспокоятся о том, как Россия может отреагировать на каждый их шаг.

"Путин не думает сложно. Он регулярно и быстро эскалирует ситуацию, когда считает, что это даст ему стратегическое преимущество", - подчеркивает эксперт.

Автор также отмечает, что почти через три года конфликта все еще неясно, чего на самом деле хотят США - победы Украины или того, чтобы Россия не потерпела краха. Недавно Зеленский представил Вашингтону продуманный план победы, который предусматривал использование американского оружия большей дальности для ударов по российским целям - так же, как Россия регулярно использует иранское оружие против Украины. Однако администрация Байдена, похоже, откладывает этот вопрос для своего преемника.

"В какой-то момент американцы должны понять, что Путин не думает о том, что США думают о нем - он неустанно пытается выиграть свою войну", - резюмирует О'Брайен, призывая США отреагировать на привлечение Северной Кореи единственно правильным способом - предоставить Украине средства для победы над российским вторжением.