Португальский футбольный тренер попал в неловкое положение из-за ошибки переводчика (видео)

Тренер турецкого клуба 'Фенербахче' Жозе Моуринью на пресс-конференции после матча с 'Ризеспором' пожаловался на во время футбольной встречи. Однако переводчик понял португальца немного иначе, что вызвало волну смеха в зале.

Вместо перевода 'сумеречная зона' (twilight zone) он сказал 'туалетная зона' (toilet zone). Моуринью мгновенно отреагировал на ошибку и дал пинка переводчику.

Хосе Моуринью бьет по спине переводчика, который перепутал 'twilight' (сумеречный) и 'toilet' (туалет). pic.twitter.com/rkBrpxOHyW

— Pointer (@Pointertr) February 2, 2025

В конечном итоге конфликта между тренером и переводчиком не возникло. Оба посмеялись над ошибкой. Видео, на котором португалец шутливо ударил переводчика по плечу, разлетелось по социальным сетям.

К слову, 'Фенербахче' обыграл 'Ризеспор' со счетом 3:2, хотя перед завершением первого тайма проигрывал 0:2.

Напомним, что футболистка лондонского 'Челси' Саманта Керр предстала перед судом за расистское оскорбление полицейского. 4 февраля в Лондоне начались слушания по делу 31-летней австралийской нападающей 'Челси' Саманты Керр, которая обвиняется в оскорблении работника полиции на расовой почве. Инцидент произошел 30 января 2023 года в Твикнеме, западном предместье Лондона.