Украинка покинула британский колледж из-за давления изучать русский язык

Случай Екатерины Эндеберии

Как сообщает Главком: 19-летняя украинка Екатерина Эндеберия решила покинуть колледж в Великобритании из-за давления преподавателей по поводу изучения русского языка. Екатерина уехала в Великобританию после начала полномасштабного вторжения в 2022 году и училась в City of Stoke-on-Trent Sixth Form College (SFC), где изучала экономику, политику и статистику.

Во время обучения Екатерина сталкивалась с трудностями, так как, согласно исследованию, 24% учителей во время уроков и 40% во время перемен не говорили на украинском языке. Это создавало дополнительные трудности в её учебном процессе.

'Вместо того, чтобы проявить сочувствие или помочь, они продолжали настаивать, чтобы я изменила тему'. Екатерина Эндеберия

После выхода из колледжа Екатерина планирует сдать экзамены A-level как частный кандидат в 2026 году. Регистрация на эти экзамены обойдется ей в 1 400 фунтов стерлингов. Она надеется на успешную сдачу экзаменов, несмотря на трудности, с которыми ей пришлось столкнуться во время учёбы в Великобритании.

Проблемы украинских студентов

Случай Екатерины Эндеберии отражает более широкие проблемы, с которыми сталкиваются украинские студенты, вымушенные адаптироваться к новым образовательным системам за границей. Непонимание между преподавателями и студентами, а также языковой барьер могут существенно усложнить процесс обучения, особенно в условиях эмиграции.

Эта ситуация подчеркивает необходимость лучшей поддержки для иностранных студентов, чтобы помочь им интегрироваться в новую среду и достигать своих академических целей.