Чиновники утвердили использование нового правописания крымскотатарского языка

Кабмин утвердил использование нового правописания крымскотатарского языка на основе латиницы, которое было одобрено Национальной комиссией по крымскотатарскому языку. Об этом сообщает 'Главком' со ссылкой на Представительство президента в Крыму.

«Этот документ – результат масштабной работы, которая велась с 2023 года, в соответствии с правительственным распоряжением. Правописание базируется на алфавите, утвержденном еще в сентябре 2021 года, и предполагает использование латинской графики, которая соответствует современным языковым тенденциям и исторической традиции крымскотатарского языка», – отметили в заявлении.

Над созданием правописания работали лучшие лингвисты, ученые и представители крымскотатарского народа. В частности, к разработке присоединились Министерство образования и науки Украины, Институт языкознания имени О.О. Потебни Национальной академии наук Украины, Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко, Меджлис крымскотатарского народа и другие специалисты.

«Утвержденные правила охватывают написание, обучение, использование в медиа, литературе и топонимике. Их рекомендуют к применению всем государственным органам, включая местные и военные администрации, в том числе на территории временно оккупированной Автономной Республики Крым и города Севастополя», – отметили в представительстве.

До момента принятия документа прошло шесть заседаний. Завершительное слово было за Национальной комиссией, которая официально одобрила проект правописания 4 ноября 2024 года.

В представительстве президента Украины в Крыму подчеркнули, что это решение  «не только обеспечивает реализацию прав коренного народа Украины, но и поддерживает межкультурный диалог в многонациональном государстве».

Также добавили, что переход крымскотатарского языка на латинскую графику длился еще со времен обретения Украиной независимости, и теперь  «этот процесс уже завершен».

Напомним, в Киеве произошел инцидент с водителем такси, который высадил пассажирку из автомобиля и схватил ее за лицо после замечания по поводу использования русского языка.