Перевод текста на русский язык с сохранением структуры и содержания: Зміни у правилах в'їзду до ЄС вже восени: що потрібно знати українцям

Европейский Союз готовится к внедрению новой автоматизированной системы регистрации въезда и выезда на внешних границах Шенгенской зоны (Entry/Exit System, EES). Согласно сообщению Радио Свобода, система начнет действовать с 10 ноября этого года.

Как сообщает издание "Наша Польша", до конца сентября страны ЕС должны отчитаться о своей готовности к официальному запуску системы. EES должна быть внедрена одновременно на всех международных сухопутных, морских и воздушных границах Шенгенской зоны.

Новая система предусматривает отказ от ручного паспортного контроля и штампования паспортов на границе. Вместо этого регистрация путешественников будет происходить автоматически через терминалы самообслуживания, подобные тем, что используются в аэропортах для проверки посадочных талонов.

При каждом пересечении границы путешественники должны будут сканировать свои паспорта или другие проездные документы. Система EES будет регистрировать имя путешественника, его биометрические данные, дату и место въезда и выезда. Это означает, что пересечение границы будет требовать наличия биометрических документов.

Снятие сканов лица и отпечатков пальцев будет проводиться раз в три года и будет действительным для нескольких поездок в течение этого времени. Эти данные будут храниться в электронной базе в течение трех лет после каждой поездки.

Разработчики системы ожидают, что EES упростит процесс пересечения границ, одновременно усилив безопасность в Европе.

Мы также писали, что Польша изменила правила для украинских водителей с 10 сентября.