Я не розумію тексту, який ви бажаєте перекласти. Будь ласка, надайте більше деталей.

Біографія

Дата народження: 20.05.1967

Місце народження. Освіта. Народився в пгт Немешаєво Бородянського району Київської області. У 1991 році закінчив Київський інженерно-будівельний інститут за спеціальністю "міське будівництво" та отримав кваліфікацію "інженер-будівельник". У 1993 році отримав освіту спеціаліста з управління зовнішньоекономічною діяльністю в Вищій школі підприємництва Київського державного економічного університету. В 2002 році закінчив Українську академію зовнішньої торгівлі за спеціальністю "міжнародне право". Кандидат економічних наук, доцент.

Кар'єра. 1985-1987 рр. - служба в армії. 1991-1992 рр. - комерційний директор керамічної майстерні Центру науково-технічного творчості молоді Київського інженерно-будівельного інституту, директор підприємства "Звезда", директор з питань зовнішньоекономічної діяльності Української промислово-інвестиційної групи. 1992-1993 рр. - директор українсько-німецького СП "Юрвест". 1993-1997 рр. - головний економіст, помічник заступника міністра, заступник начальника управління Міністерства зовнішньоекономічних зв'язків та торгівлі України. 1997-2002 рр. - головний спеціаліст, завідувач відділу аналізу галузевих та зовнішньоекономічних питань головного управління з питань економічної політики Адміністрації президента України (Леоніда Кучми). 2002-2005 рр. - помічник прем'єр-міністра України (Віктора Януковича). 2005-2006 рр. - перший віце-президент Асоціації 'Український національний комітет Міжнародної торгової палати'. 2006-2007 рр. - народний депутат України V скликання від Партії регіонів (№164 в списку). Голова підкомітету з питань інноваційної діяльності комітету Верховної Ради з питань науки і освіти. 2007-2012 рр. - народний депутат України VI скликання від Партії регіонів (№167 в списку). Член комітету з питань фінансів, банківської діяльності, податкової і митної політики.

Осінь 2012 року балотувався до Верховної Ради VII скликання від Партії регіонів, але потрапив у непрохідну частину списку (№100). Член Партії регіонів.

Сім'я. Дружина Ірина Каракай (1967 р.н.), син Ярослав (1992 р.н.).

19.05.2022 р.