В переводчике Google появятся еще 110 языков – это самое большое расширение переводчика за всю его историю. Ранее сервис поддерживал лишь 133 языка. Об этом сообщается в блоге Google.
Для обучения специалисты Google использовали языковую модель искусственного интеллекта PaLM 2. Особенно эффективным ИИ был для изучения языков, которые связаны между собой – например языков, близких к хинди, таких как авадхи и марвади.
Например, в Google Translate теперь есть кантонский – второй по распространенности в Китае. Он давно стал одним из самых востребованных языков для переводчика Google. Правда, в отличие от мандаринского языка, стандартизация кантонского не завершена, что затрудняет его изучение.
Около четверти добавленных в переводчик языков происходят из Африки. Например, афар – тональный язык (в котором значение слова зависит не только от гласных и согласных звуков, но и от тонких изменений высоты голоса - ред.), на котором говорят в Джибути, Эритрее и Эфиопии. Из всех языков в этом обновлении, именно сообщество говорящих на афар сделало наибольшее количество волонтерских вкладов.
Кстати, появится и крымскотатарский язык – тюркский язык, родной язык крымских татар. Сегодня он относится к языкам, которые требуют дополнительной защиты по классификации ЮНЕСКО.
«Фактически, многие языки не имеют одной стандартной формы, поэтому невозможно выбрать «правильный» вариант. Наш подход заключался в том, чтобы определить приоритетность наиболее распространенных разновидностей каждого языка. Например, ромский язык имеет много диалектов по всей Европе. Наши модели создают текст, наиболее близкий к южновалашскому ромскому языку, широко используемому в Интернете. Но он также смешивает элементы из других, таких как северновалашский и балканский ромский», – сообщается в блоге Google.
Также добавили менкский язык – это кельтский язык острова Мэн в Ирландском море. В декабре 1974 года умер последний человек, который владел менским. Но позже благодаря активистам этот язык начал снова возрождаться.
Также в переводчик добавят афарский, систему письма НКо, шахмукхи, ток-писин и другие языки. Большинство добавленных языков имеют по крайней мере миллион носителей, а некоторые даже сотни миллионов.
Напомним, Google планирует начать кампанию по борьбе с дезинформацией в 5 странах Европейского Союза накануне парламентских выборов. Об этом пишет Reuters.
Отмечается, что с марта внутреннее подразделение Jigsaw, которое занимается борьбой с угрозами для общества, запустит серию анимированных рекламных роликов на TikTok и YouTube в таких странах, как Бельгия, Франция, Германия, Италия и Польша.
Стало известно, что украинское правительство получит от Google 5 тысяч ключей безопасности. Эти устройства заменяют традиционные пароли физической проверкой, что значительно усиливает безопасность учетных записей. Этот шаг поможет защитить критические операции и укрепить доверие и безопасность граждан.
Читайте также:
Портал свежих новостей INKORR .
Все права защищены.
Условия использования материалов издание INKORR.
Партнеры сайта:
Поиск работы за рубежом»
