Як записати українську дитину до польської школи: нові правила
Багато українських сімей, що залишилися в Польщі, повинні записати своїх дітей в місцеві школи перед настанням нового навчального року.
Портал spilnoinpl.org надав детальні інструкції щодо цієї процедури.
Необхідні документи
Для онлайн запису дитини до польської школи, батькам потрібно мати наступні документи:
- Profil zaufany (довірений профіль) - виданий при законному перебуванні в Польщі.
- PESEL дитини.
- Паспорт або свідоцтво про народження дитини, перекладене польською мовою та затверджене присяжним перекладачем.
- Договір про проживання або довідка "Умова оказіональна" з вказівкою адреси.
- Інформація щодо академічних успіхів дитини (у разі відсутності журналу можна надати рекомендації від класного керівника).
Важливо зазначити, що в деяких випадках дітей з України приймали до шкіл з меншою кількістю документів, часом достатньо було паспорта та заяви від батьків.
Процес запису
- Знайдіть відповідну школу, користуючись онлайн-картами або зверніться до місцевої адміністрації.
- Зв'яжіться зі школою онлайн або особисто. Рекомендується використовувати електронну пошту для офіційної фіксації звернення.
- Підготуйте заяву. Наприклад: "Я, Оксана Іванченко, мати Олександри Іванченко, яка навчалася в Україні у 5 класі, проживаю в Польщі через воєнні дії в Україні. Прошу розглянути прийняття моєї дитини до вашої школи".
Важливі нюанси
- Згідно з польським законодавством, дитину приймають до того ж класу, в якому вона навчалася в Україні.
- Школа зобов'язана надати безкоштовні додаткові заняття з польської мови.
Ця інформація допоможе українським сім'ям легше орієнтуватися в процесі запису дітей до польських шкіл та забезпечити безперервність освіти в нових умовах.
Читайте також
