Вчені наблизилися до розшифрування
Дослідники розширили сідетський алфавіт з 26 до 31 літери завдяки новим знахідкам у Туреччині, що наближає дешифрування мови. Відкриття були зроблені під час археологічних розкопок в античному місті Сіде, розташованому в районі Манавгат провінції Анталія. Керівниця археологічної місії, професорка Феріштах Аланяли, зазначила, що нові знаки, які були виявлені, значно поліпшили ситуацію з дослідженням сідетської мови.
Нові знахідки та їх значення
Одним з найважливіших досягнень стало відкриття великих багаторядкових написів, які містять від 30 до 40 рядків тексту. У цих текстах часто повторюються слова Siruawn та Siruawan, які науковці вважають самоназвою міста Сіде. Відомо, що слово Сіде у перекладі з давніх анатолійських наріч означає гранат. Науковці також підтверджують, що сідетська мова має лувійське походження і використовувалася аж до кінця II століття до нашої ери.
Дослідники вважають, що нові знахідки доводять, що жителі Сіде розмовляли рідною мовою щонайменше 200 років після смерті Олександра Македонського. Археологи виявили в місті дві унікальні печатки, датовані VII століттям до нашої ери:
- Одна з печаток є новоассирійською, викопаною під час сучасних робіт.
- Інша - нововавилонською, викупленою італійськими дослідниками у місцевих селян до початку турецької Війни за незалежність.
"Написів знайдено обмаль, і майже всі вони дуже короткі, буквально на один-два рядки. Це перетворювало дешифрування на суцільне пекло для дослідників. Проте останнім часом ситуація кардинально змінилася." Феріштах Аланяли
Відкриття в Сіде є важливим кроком у вивченні давніх мов та культур, що існували на території сучасної Туреччини. Розширення алфавіту та нові знахідки можуть дати нові можливості для дослідження історії та соціальної структури цього регіону, а також сприяти глибшому розумінню взаємодії між різними культурами в античності. Подальші дослідження можуть підтвердити чи спростувати існуючі гіпотези про мовні та культурні зв'язки між сідетською та іншими давніми мовами, що, в свою чергу, вплине на загальне розуміння розвитку цивілізацій у цьому регіоні.