Ученые сделали шаг к расшифровке древнего языка
Благодаря находкам, сделанным в Турции, исследователям удалось увеличить алфавит сидетского языка с 26 до 31 знака, что существенно приближает момент его полной дешифровки. Артефакты были обнаружены в ходе раскопок античного города Сиде, расположенного в районе Манавгат провинции Анталья. Руководитель экспедиции, профессор Фериштах Аланялы, подчеркнула, что новые символы заметно улучшили перспективы изучения этого языка.
Что дали новые открытия
Одним из ключевых успехов стало обнаружение многострочных надписей, содержащих от 30 до 40 строк текста. В них неоднократно встречаются слова Siruawn и Siruawan, которые, по мнению ученых, являются самоназванием города Сиде. Известно, что само слово «Сиде» в переводе с древних анатолийских диалектов означает «гранат». Специалисты также подтверждают, что сидетский язык имеет лувийские корни и использовался вплоть до конца II века до нашей эры.
Исследователи полагают, что новые данные доказывают: жители Сиде говорили на родном языке как минимум 200 лет после смерти Александра Македонского. В ходе раскопок были найдены две уникальные печати, датированные VII веком до нашей эры:
- Первая печать относится к новоассирийскому периоду и была извлечена во время современных работ.
- Вторая, нововавилонская, была выкуплена итальянскими учеными у местных крестьян еще до начала турецкой войны за независимость.
'Раньше надписей было крайне мало, и почти все они состояли всего из одной-двух строк. Это превращало расшифровку в настоящий ад для исследователей. Однако в последнее время ситуация кардинально изменилась.' Фериштах Аланялы
Открытия в Сиде — это важный этап в изучении древних языков и культур, существовавших на территории современной Турции. Расширение алфавита и новые находки открывают дополнительные возможности для исследования истории и социального устройства этого региона, а также помогают лучше понять, как в древности взаимодействовали разные культуры. Дальнейшая работа может подтвердить или опровергнуть существующие гипотезы о языковых и культурных связях сидетского языка с другими древними языками, что повлияет на общее представление о развитии цивилизаций в этом ареале.