Законопроєкт №16119: Розширення можливостей навчання мовами національних меншин
Верховна Рада зареєструвала законопроєкт №16119, який має на меті розширити можливості навчання мовами національних меншин і корінних народів України. Цей документ передбачає зміни до кількох законодавчих актів, включаючи закон "Про освіту", "Про забезпечення функціонування української мови як державної" та "Про повну загальну середню освіту". Важливо зазначити, що українська мова залишиться основною мовою освітнього процесу.
Згідно з новими положеннями, школи, що здійснюють навчання мовами національних меншин та корінних народів, отримають можливість ширшого використання цих мов у повсякденній комунікації між учнями та працівниками. Законопроєкт дозволяє створювати заклади загальної середньої освіти зі спеціальним статусом для шкіл національних меншин або корінних народів. Зокрема, школа, в якій понад 50% учнів навчаються мовою національної меншини, що є офіційною мовою ЄС, зможе отримати відповідний статус. Також передбачено, що мова національної меншини може бути використана в назві закладу та його установчих документах.
Зміни для шкіл та оцінювання
Які зміни передбачені для шкіл? Згідно з законопроєктом, документи про освіту та додатки до них можуть видаватися з дублюванням мовою відповідної меншини за заявою батьків. Аналогічні можливості також передбачені для шкіл корінних народів України. Керівник або заступник керівника школи національної меншини зобов'язаний володіти українською та мовою відповідної спільноти.
Освітні програми можуть враховувати мовну й культурну самобутність національних меншин і корінних народів, що дозволить учням вивчати історію, традиції, звичаї, символіку, матеріальну та духовну культуру своєї спільноти.
Що зміниться під час оцінювання? Законопроєкт передбачає можливість отримувати завдання зовнішнього оцінювання та вступних випробувань у перекладі відповідною мовою для тих, хто здобув повну загальну середню освіту іншою мовою. Виняток складають завдання з предметів мовного компонента.
Реакція Угорщини на цей законопроєкт також варта уваги. Прем'єр-міністр Угорщини Петер Мадяр висловив очікування щодо повного дотримання освітніх прав угорської меншини в Україні, зокрема права навчатися рідною мовою.
“Кожен має право здобувати освіту рідною мовою, і ми очікуємо, що ці права повною мірою поважатимуться та гарантуватимуться на практиці.” - Петер Мадяр
Цей законопроєкт може стати важливим кроком у забезпеченні прав національних меншин і корінних народів України на навчання рідною мовою. Підтримка з боку угорського уряду підкреслює значення цієї ініціативи для міждержавних відносин. Прийняття даних змін може позитивно вплинути на інтеграцію національних меншин у суспільство, сприяючи збереженню їхньої культурної і мовної ідентичності.
Водночас, ухвалені зміни відкривають нові можливості для національних меншин в Україні, що може суттєво вплинути на їх освітні права. Детальніше про нові освітні ініціативи та їх значення для інтеграції України в європейський простір читайте у нашій попередній статті.