У українці в Іспанії можуть скористатися можливостями Конвенції про міжнародний доступ до правосуддя
З 1 серпня 2026 року для України набрала чинності Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя, укладена 25 жовтня 1980 року в рамках Гаазької конференції з міжнародного приватного права. Це надає українцям, які проживають за кордоном, зокрема в Іспанії, можливість отримувати безоплатну правничу допомогу, подавати звернення через Міністерство юстиції України, отримувати копії судових рішень, ініціювати виконання рішень про судові витрати та користуватися процесуальними гарантіями.
Можливості для громадян України в Іспанії
Громадяни України в Іспанії можуть скористатися такими можливостями:
- отримання безоплатної правничої допомоги для участі у судовому процесі;
- подання звернень через Міністерство юстиції України до компетентного органу Іспанії;
- отримання копій судових рішень або документів із державних реєстрів.
Конвенція також надає право ініціювати виконання рішень про стягнення судових витрат в іншій державі та забезпечує гарантії для свідків і експертів під час участі у процесі.
Учасниками Конвенції є 28 держав, серед яких такі країни, як Іспанія, Польща, Франція, Нідерланди, Чехія, Швеція та інші. Для подання звернення українцям потрібно виконати кілька кроків. По-перше, слід визначити державу, у якій має розглядатися справа. Інформація про компетентні органи доступна на офіційному сайті HCCH (www.hcch.net). Далі необхідно заповнити формуляр звернення та підготувати документи, що підтверджують обставини справи і фінансовий стан. Документи подаються мовою запитуваної держави або з перекладом відповідно до вимог Конвенції.
Після цього звернення потрібно надіслати до Міністерства юстиції України в електронній формі на адресу callcentre@ca.minjust.gov.ua та в паперовій формі на адресу: вул. Городецького, 13, м. Київ, 01001. Мін'юст перевірить комплектність документів, за потреби допоможе організувати їхній переклад та надішле матеріали компетентному органу запитуваної держави. Компетентний орган іноземної держави розгляне звернення та повідомить про результати. Важливо зазначити, що передача та розгляд звернень за Конвенцією не потребують легалізації документів, а також що передача, отримання та опрацювання звернень здійснюються безоплатно.
Конвенція про міжнародний доступ до правосуддя є важливим кроком у забезпеченні правових гарантій для українців, які перебувають за межами країни.
Джерело: автор невідомий
Вона відкриває нові можливості для захисту прав громадян, що, зокрема, може бути корисно в умовах міжнародних правових спорів або у випадках, коли українці стикаються з правовими труднощами у країнах перебування. Важливо, щоб українці були обізнані про ці можливості та мали доступ до необхідних ресурсів для ефективного використання своїх прав.