Most popular now
Advertisement

Irish Librarian Launches Immersive Virtual Ukrainian Reading Room Featuring Classics and Memorial Shelves

Irish Librarian Launches Immersive Virtual Ukrainian Reading Room Featuring Classics and Memorial Shelves
Ірландська бібліотекарка створила інтерактивний віртуальний простір для читання української літератури, включаючи класичні твори та меморіальні полиці.

A Virtual Space Celebrating Ukrainian Literature

According to Рубрика — Суспільство: Colm O'Connor, an Irish librarian, has developed a virtual Ukrainian Reading Room as part of the online initiative The Library After Dark. Launched in early September 2026, this project aims to promote Ukrainian literary heritage and culture worldwide. Within just two months, it attracted nearly 2,000 visitors.

The reading room showcases works from iconic Ukrainian authors, including:

  • Ivan Kotliarevsky
  • Hryhorii Skovoroda
  • Taras Shevchenko
  • Ivan Franko
  • Lesya Ukrainka
  • Mykhailo Kotsiubynsky

Special sections honor writers of the 'Executed Renaissance' and commemorate literary figures lost since 2014. This memorial space documents over 300 victims of the ongoing war, including Victoria Amelina and Maksym Kryvtsov.

Visitors experience an interactive environment where every item in the Ukrainian room can be explored: doors open, different chambers can be entered, and books can be discovered on shelves. Engaging features like Lukash’s sopilka transport users to the forest scene from the renowned play "The Forest Song," while a window reveals a moonlit view over the Dnipro River, evoking imagery from Taras Shevchenko’s poetry.

Dedicated Children's Section and Commemorative Features

The virtual library also includes a separate children's room with age-appropriate selections: traditional Ukrainian folktales and Leonid Hlibov’s fables for younger readers, and works by Ivan Franko, Boris Hrinchenko’s novella "Olesya," the novel "Zakhar Berkut," and Mykhailo Starytsky’s historical story "The Siege of Bush" for older children.

In addition, the space marks important remembrance dates with thematic elements such as a candle with wheat ears for Holodomor Remembrance Day, which visitors can light, and a didukh display for Christmas. Colm O'Connor explains,

"The bandura plays Leontovych’s 'Shchedryk' because this Ukrainian melody is recognized worldwide, even if many don’t realize its origin."

All informational notes within the library are presented through the voice of a librarian character who welcomes guests in the Grand Hall. The texts are crafted with assistance from AI tools and are carefully reviewed by Colm O'Connor and experts including the Ukrainian Book Institute. Importantly, English translations accompany these notes, broadening accessibility for international audiences.

This endeavor was inspired by Colm’s encounters with many Ukrainians living in Ireland following Russia’s full-scale invasion of Ukraine. He shares,

"I admire their resilience and hope for the future. I truly look forward to visiting Ukraine one day, and as a librarian, my first stop will be Kyiv’s Saint Sophia Cathedral-where nearly a millennium ago, Yaroslav the Wise established the first library of Kyivan Rus'."

Through this virtual Ukrainian Reading Room, the project creates a vital cultural hub that both celebrates Ukrainian literary achievements and honors those who have been lost. It also highlights the significance of global solidarity with Ukraine amid ongoing conflict and fosters cultural exchange. By offering a platform accessible worldwide, it enables a deeper understanding of Ukraine’s rich cultural narrative beyond its borders.

As the virtual Ukrainian Reading Room gains traction, it's worth noting the increasing engagement of young Ukrainians with literature. In 2026, over 171,000 books were acquired through the eBook State Program, reflecting a growing interest in reading among the youth. This connection to literature not only enriches cultural heritage but also highlights the importance of accessible resources for fostering a love of reading. For more insights on this trend, explore our coverage of the literary engagement among young Ukrainians.

Advertisement

Read also

Advertisement

Advertisement

Advertisement