Канадські археологи розшифрували молитву "Отче наш" 255 скандинавськими рунами на скелі 1800-х років

Відкриття канадських археологів

Як повідомляє НВ — Техно: Канадські археологи виявили у скелі поблизу містечка Вава напис із 255 скандинавських рун, який виявився молитвою "Отче наш" шведською мовою за рунічною версією 1611 року. Ця знахідка, що датується початком або серединою 1800-х років, пов’язана зі шведами, які були найняті Компанією Гудзонової затоки на факторії. Хоча знахідку відкрили у 2018 році, про неї публічно повідомили лише після кількох років досліджень.

Напис висічений у скелі і має приблизні розміри 1,2 на 1,5 метра. Поряд з ним археологи виявили зображення човна з 16 людьми та 14 знаків у формі літери X. Скелю, на якій розташований напис, приховував шар ґрунту завтовшки близько десяти сантиметрів, який був знятий внаслідок падіння дерева. Директор Онтарійського центру археологічної освіти Раян Праймроуз помітив знахідку у 2018 році.

Розшифрування напису

Рунолог Генрік Вільямс, професор-емерит Уппсальського університету, розшифрував напис як молитву "Отче наш". За його словами,

“На це, напевно, пішли дні й дні роботи. Вони справді глибоко вирізьблені в скелі. Хтось, мабуть, витратив пару тижнів, щоб вирізьбити цю штуку.”

Праймроуз також зазначив, що

“Це, безумовно, одна з найменш очікуваних знахідок, які, на мою думку, траплялися мені за кар'єру.”

Дослідники датують напис початком або серединою 1800-х років, спираючись на вивітрювання каменю. Також існує ймовірність, що скелю навмисно засипали, оскільки супутніх артефактів не знайдено. Значення човна та знаків у формі літери X залишається невідомим. Праймроуз разом із власником ділянки подав заявку на оренду території, а також планується пошук фінансування для створення історичної пам’ятки та будівництва захисної споруди від вивітрювання. Вільямс зазначив, що "таємниця навколо нього не зменшується лише через те, що він трохи молодший, ніж ми сподівалися".

Ця знахідка є важливим свідченням про присутність шведських колоністів у Канаді в 19 столітті та їхню культурну спадщину. Вона також підкреслює значення археологічних досліджень у вивченні історії та взаємодії між різними культурами, що відбувалися на території сучасної Канади. Надалі, вивчення цього напису та супутніх артефактів може дати більше інформації про повсякденне життя і вірування колоністів, а також їхнє місце в історії країни.