Найпопулярніше зараз

Олена Тополя переспівала свій хіт українською: вийшов поп-рок варіант

Фото Олени Тополі перекладається українською
«Втрата зброї». Олена Тополя адаптувала один зі своїх найпопулярніших треків для українських слухачів (відео)

Олена Тополя презентувала пісню "Обеззброєна"

Українська співачка Олена Тополя випустила україномовну версію своєї пісні "Безоружная", яка була представлена ще у 2014 році. Про це повідомив портал "Главком", посилаючись на соцмережі артистки.

Відтепер пісня "Обеззброєна" відрізняється від оригіналу не лише мовою, а й музичним стилем – тепер це поп-рок композиція. Олена Тополя також презентувала відвертий відеокліп, де змінила кілька образів, підкресливши своє декольте. Режисером відео став Віктор Скуратовський.

«Це інтимна поп-рокова сповідь, де любов викриває найслабші сторони й одночасно дарує неймовірну силу. Пісня про крихкість довіри, про тривогу втратити і про неймовірну красу, яка народжується у миті повної відкритості», - пояснила артистка.

Більшість користувачів соцмереж відзначили, що нова версія пісні сподобалася їм навіть більше, ніж оригінал. Підтримку Олені Тополі висловила співачка Вікторія Ніро.

  • Одна з улюблених пісень. Чекала на її переклад.
  • Мурахи, як і тоді від цієї пісні.
  • Ух, Оленко, яка ж ви гаряча в цьому кліпі.
  • Класна рокова версія.

Російськомовна версія пісні вийшла у 2014 році

Оригінальний кліп, співаною російською мовою, вперше виконала співачка Аляша, а режисером був також Віктор Скуратовський, а виробництвом займалася компанія продюсера Олексія Потапенка. Ролик до російської версії набрав понад 19 мільйонів переглядів на YouTube.

Раніше портал "Главком" розповідав про те, як у 2000-х роках співачка Ірина Білик почала виконувати пісні російською мовою.

Доповнення: Олена Тополя представила україномовну версію своєї пісні "Безоружная", яка отримала назву "Обеззброєна" і вразила поціновувачів її музики новим звучанням та відвертим відеокліпом. Реакція аудиторії була позитивною, а підтримку артистці висловили як фанати, так і колеги по музичній індустрії.

Читайте також

Реклама