Як суд восстанавливал Фарион в должности? Обнародованы детали решения, о которых никто не говорит

Львовский апелляционный суд, который 29 мая восстановил экс-депутата и лингвиста Ирину Фарион в должности профессора кафедры украинского языка Национального университета «Львовская политехника», отметился неожиданными оценками относительно ее высказываний в сторону военных. Об этом стало известно «Главкому» из полного текста судебного постановления.

Коллегия судей пересмотрела видеозапись программы «Рандеву» от 4 ноября 2023 года, гостем которой была Ирина Фарион. Добавим, что именно это интервью породило медийный скандал, который привел к увольнению известного лингвиста из львовского вуза.

По мнению апелляции, рассуждения Фарион «я не могу назвать их украинцами, если они не говорят на украинском языке, то пусть себя назовут русскими» и «хотите говорить на этом языке - сели на танк, поехали в москву» в отношении военнослужащих Вооруженных сил Украины являются некорректными. Фемида считает, что профессор кафедры украинского языка не учла, что в Украине идет полномасштабная война, в которой участвуют военнослужащие, «некоторые из которых, в силу исторических обстоятельств, разговаривают на языке национального меньшинства Украины и не владеют украинским языком». Тем более, продолжает апелляционный суд, такие военные объективно лишены возможности и времени для надлежащего изучения украинского языка. При этом «все они, независимо от того, на каком языке говорят, выполняют свой конституционный долг по защите Родины, гражданами которой они являются».

«Хотя такие высказывания Ирины Фарион содержат легитимную цель побуждения выполнять предписания законов Украины изучать и использовать украинский язык всеми военнослужащими в их общении… но такие высказывания вызвали негативный резонанс и возмущение у части украинского общества именно потому, что касаются военнослужащих, которые на поле боя отстаивают независимость и суверенитет Украинского Государства и были высказаны в то время, когда существует потребность объединения и консолидации общества с целью дать отпор врагу. Приведенное, в своей совокупности, дает основания для вывода, что такие высказывания являются аморальным проступком», – сказано в постановлении суда.

Отдельно суд не принял во внимание вывод эксперта, которым выступил директор Института украинского языка Национальной академии наук, доктор филологических наук, профессор Павел Гриценко. Ученый не увидел в высказываниях Фарион «контекстов, которые унижают честь и достоинство военнослужащих», а наоборот – она «стимулирует стремление овладеть украинским языком, глубже понять феномен и предназначение украинского языка в строительстве государства…».

Вместе с тем, Фемида учла заслуги истца (14 монографий и около 400 научных статей), ее научную и просветительскую работу, активное участие в политической жизни государства, гражданскую позицию, направленную на утверждение государственного статуса украинского языка. На этих основаниях апелляция сделала вывод, что ее было уволено незаконно с должности профессора кафедры украинского языка Национального университета «Львовская политехника».

Кроме этого, Львовский апелляционный суд пояснил, как рассчитал сумму 123,9 тыс. грн в виде среднего заработка за время вынужденного прогула, которую теперь вуз должен компенсировать Ирине Фарион. В частности, была сложена заработная плата профессора, которую она получила в сентябре-октябре 2023 года (перед увольнением) – 19,7 тыс. грн и 15,9 тыс. грн. Полученную сумму 35,7 тыс. грн, суд поделил на количество отработанных дней за два месяца перед увольнением. В итоге вышло среднедневное заработок истца в размере 760,2 грн. Всего суд насчитал 163 рабочих дня «вынужденного прогула» у Ирины Фарион.

Постановление апелляционного суда можно еще обжаловать в Верховном суде в течение 30 дней с дня составления полного текста решения.

Как сообщил «Главком», Ирина Фарион уже прокомментировала СМИ свое восстановление в «Львовской политехнике»: «Я не боролась за восстановление на должности. Для меня эта должность не является такой значительной, как может кому-то казаться. Я давно уже вышла за пределы всех должностей. Речь шла о другом: о том, что нельзя по политическому заказу увольнять человека с должности, если это не нравится действующей власти, которую Ирина Фарион последовательно системно разоблачает и критикует. Поэтому мое возвращение в Львовскую политехнику это торжество права».