☰
✕
UA RU EN

Письмо Владислава Головина к сыну вошло в международный сборник «Letters to Our Sons», изданный в Великобритании

Личное послание Владислава Головина для своего сына стало частью глобального антологии «Письма нашим сынам», опубликованной в Великобритании. Фото: Рубрика — Суспільство

Письмо Владислава Головина своему сыну

Письмо украинского журналиста и военнослужащего Владислава Головина было включено в международный сборник «Letters to Our Sons», созданный британским актером Стивеном Грэмом и преподавательницей психологии Орли Кляйн. Эта книга, собравшая более 1600 писем от родителей из разных стран, увидела свет 24 сентября 2026 года в издательстве Bloomsbury в Великобритании. Планируется, что украинский перевод издания выйдет в 2027 году. Для русскоязычных читателей подобные проекты помогают лучше понять универсальные переживания родителей в разных уголках мира, особенно в условиях кризисов и конфликтов.

Карьера и опыт Владислава Головина

Владислав работает в украинских СМИ с 1995 года, занимая должности редактора и заместителя главного редактора Forbes Ukraine, а также сотрудничая с крупными международными агентствами, такими как AFP, Reuters и Le Monde. Сейчас он служит в Вооруженных Силах Украины. В 2025 году Головин выпустил книгу «Вооруженные люди Украины», посвящённую украинским военным и волонтёрам. В течение двух с половиной лет он рисковал жизнью, находясь на фронте, помогая иностранным журналистам с репортажами и самостоятельно создавая собственные материалы и книгу.

В своем письме Владислав делится мыслями о войне, разлуке с сыном и собственных ошибках как отца, призывая сына не повторять их. Он откровенно выражает свои чувства и внутренние переживания.

«Этот текст был важен и для меня самого. Когда пытаешься объяснить своему ребёнку, во что веришь и что хочешь передать дальше, приходится самому отвечать на неудобные вопросы»,
— отмечает Головин.

Он также рассказывает о боли разлуки:

«Самое тяжёлое за эти годы — не ракеты, не обстрелы и даже не отключение электричества. Самое горькое — приходить домой после работы, открывать дверь и не услышать: «Папа пришёл!»
Эти слова отражают глубину его тоски и отцовской любви.

Головин объясняет, почему остался в Украине, несмотря на возможность уехать:

«Да, у меня был шанс покинуть страну. Но я перестал бы уважать себя, если бы уехал. Всё очень просто: на нашу страну напал враг.»
Он считает своей миссией рассказывать правду о войне, ведь только через правду её можно остановить.

«Я хочу, чтобы ты не повторял моих ошибок с детьми. Чтобы больше играл с ними, пока они маленькие. Чтобы проводил с ними время», — добавляет он, выражая надежду, что сын станет лучшим отцом. «Знаешь, моя главная радость как родителя — видеть, что мои дети становятся в чём-то лучше и мудрее меня», — подчеркивает Владислав.

Таким образом, письмо Головина стало частью важного международного проекта, объединяющего родителей со всего мира, которые делятся своими переживаниями в условиях современных вызовов. Для русскоязычной аудитории это также возможность увидеть, как общечеловеческие ценности и семейные чувства сохраняются несмотря на трудности и войны.

Проект не только способствует обмену опытом в вопросах воспитания, но и подчёркивает значимость эмоциональной связи между родителями и детьми в сложные времена. Письма, подобные письму Головина, демонстрируют, как война отражается на семейных отношениях и самоощущении родителей, становясь источником поддержки и вдохновения для тех, кто сталкивается с похожими испытаниями. Это универсальный голос отцовской любви и ответственности, понятный людям по всему миру.