Учёные сумели расшифровать язык древнего города на территории современной Турции

Сенсация на южном побережье Турции: новые артефакты из Сиде

Как сообщает НВ — Техно: Раскопки в древнем городе Сиде (район Манавгат провинции Анталия) принесли неожиданный результат: алфавит сидетского языка пополнился до 31 знака. Исследователи обнаружили многострочные и двуязычные надписи, что серьёзно продвигает дешифровку этого наречия. Руководитель экспедиции, профессор Фериштах Аланялы, поделилась подробностями о прорыве в изучении.

Почему это важно

Среди находок - крупные тексты, насчитывающие от 30 до 40 строк. В них неоднократно встречаются слова Siruawn и Siruawan - так местные жители называли свой город. Согласно древним анатолийским диалектам, название Сиде переводится как «гранат». Сидетский язык, относящийся к лувийской группе, использовался как минимум 200 лет после смерти Александра Македонского и сохранялся в обиходе вплоть до конца II века до нашей эры.

Также археологи наткнулись на две печати, датируемые VII веком до нашей эры. Одна из них - новоассирийского происхождения, другая - нововавилонского. Эти предметы доказывают, что Сиде имел тесные связи с восточными державами и играл ключевую роль в регионе. Профессор Аланялы подчеркнула:

«Ранее мы располагали лишь короткими фрагментами - буквально по паре строк. Это превращало расшифровку в настоящий ад. Но теперь ситуация кардинально изменилась».

Благодаря этим открытиям учёные не только уточнили сидетский алфавит, но и подтвердили значимость города как центра древних цивилизаций. Специалисты продолжают анализировать уникальные материалы, способные перевернуть представления о языке и культуре античного Сиде.

Для русскоязычной аудитории стоит отметить: находки в Сиде - редкий случай, когда сразу несколько факторов (двуязычные тексты, длинные надписи, печати) позволяют реконструировать мёртвый язык, о котором ранее было крайне мало данных. Расшифровка сидетского может пролить свет на связи между хеттами, лувийцами и более поздними культурами Малой Азии. Продолжение исследований, вероятно, откроет новые страницы в истории этого перекрёстка древних торговых путей.