Двуговорие у детей. Языковой омбудсмен объяснил, как с этим бороться

Для эффективной борьбы с двуговорием среди детей нужно, чтобы украинский стал языком домашнего общения. Такое мнение в интервью для «Украинской правды» выразил уполномоченный по защите языка Тарас Креминь.

По его словам, то, на каком языке дети общаются в неурочное время, зависит от взрослых, поэтому в Украине действуют языковые курсы для родителей. Он считает, что именно от поведения и культуры родителей, а также роли образования и авторитета педагогов зависит то, на каком языке будет общаться молодежь через 5-10 лет.

«Такие языковые курсы уже есть, но я считаю, что они должны быть при каждой школе – как возможность и для детей, и для родителей овладеть украинским языком, познакомиться с новыми произведениями украинской литературы. Это и разговорные клубы, и встречи с интересными людьми. Такое было и такое есть. Но об этом нужно больше говорить», – отметил Креминь.

Уполномоченный напомнил результаты недавнего исследования Государственной службы качества образования. Они свидетельствуют, что в этом году уменьшилось количество учеников, их родителей и учителей, которые считают украинский язык родным.

Менее чем 40% учеников общаются только на украинском вне школы. Около 20% – на украинском и русском поровну. Среди причин, почему так сложилось, дети назвали привычку общаться на неродном языке (33%) и русский как язык общения в семье (20%).

«Для того, чтобы украинского языка стало больше дома, государственный должен быть по-настоящему везде и всюду. И в определенных законом сферах, и в неопределенных – в частности, в религиозных учреждениях и организациях. В то же время сегодня украинского значительно больше, чем это было когда-либо за все годы украинской независимости», – подчеркнул омбудсмен.

Тарас Креминь добавил, что вскоре двуговорие у взрослых влечет за собой феномен в социолингвистике как языковая шизофрения, когда одновременное использование нескольких языков с неопределенным приоритетом украинского как государственного влечет за собой шизофрению в поведении и в отношении к национальным интересам.

По его мнению, именно из-за этого часть граждан продолжает ходить в церковь, которая ассоциируется с русской православной церковью. «Из-за этого есть коллаборационисты и люди, сдающие украинские позиции; люди, считающие, что можно договориться с Россией, что есть хорошие русские», – подчеркнул чиновник. Он добавил, что это опасно, вредно и угрожает национальным интересам.

Ранее языковой омбудсмен Тарас Креминь заявил, что на смену мягкой украинизации пришла наступательная. Креминь отметил, что наступательная украинизация предполагает строгий контроль за соблюдением языкового закона во всех без исключения сферах общественной жизни на территории Украины.

Напомним, Министерство образования и науки поддержало запрет общаться на русском в перерывах в школах. Об этом сообщил министр образования Оксен Лисовой на часе вопросов к правительству.

К слову, Киев занял первое место по количеству жалоб на нарушения языкового закона. Всего в столице было зарегистрировано 365 обращений за первое полугодие 2024 года.