"Путинская Россия разделяет с ХАМАС пренебрежение законами ведения войны" – Борис Джонсон, Бернар-Анри Леви

Мнения в британском издании The Telegraph британского экс-премьера и президента "Консервативных друзей Украины" Бориса Джонсона и французского философа и режиссера Бернара-Анри Леви

Когда террористы ХАМАС начали отвратительные атаки на Израиль, мы на Западе отреагировали мгновенно и инстинктивно. Осудили этих террористов за фундаментальное варварство целей и методов. Мы также осуждаем их сегодня, несмотря на всех тех, кто хочет в дальше мутить воду.

Мы осуждаем их, потому что видим разницу между теми, кто пытается убить и испугать мирное население, и теми, кто пытается спасти мирную жизнь. Мы видим разницу между демократией и автократией, между тиранией и верховенством права.

Подписывайтесь на наш телеграм канал новостей - INKORR

Мы знаем, что напавшие на израильские семьи террористы ХАМАСа теперь являются частью растущей глобальной коалиции зла. Коалиции антидемократических и нелиберальных сил, которых не волнуют права человека, цивилизованные ценности. Они намерены продвигать свою программу по миру и использовать слабость Запада, где только могут.

Поэтому тем более тревожно слышны сегодня голоса, особенно среди законодателей США, утверждающих, что в этой обостряющейся глобальной борьбе мы должны сделать выбор. Есть некоторые на Капитолийском холме, которые утверждают, что если хотим сделать больше, чтобы помочь Израилю против многочисленных врагов этой страны, то нужно пересмотреть или сократить нашу поддержку Украины.

Было бы ошибкой не понимать, что ужасный конфликт, продолжающийся в Израиле последние десять дней, является той же борьбой, которая продолжается в Украине последние десять лет

Это было бы трагической ошибкой и непризнанием героизма украинцев, борющихся не только за свою страну, но и за дело свободы в мире. Было бы ошибкой не понимать, что ужасный конфликт, который происходит в Израиле последние десять дней, по сути, является той же борьбой, которая идет в Украине последние десять лет.

Здесь не может быть бинарного выбора с нулевой суммой между помощью украинцам бороться с Владимиром Путиным и помощью Израиля бороться с террористами ХАМАС. Когда мы смотрим на головорезов Путина в Авдеевке или головорезов-джихадистов в Газе, смотрим на разные головы одной гидры.

Неудивительно, что Россия не осудила зверства ХАМАС 7 октября или что российские СМИ сравнивают израильскую блокаду Газа с нацистской блокадой Ленинграда во время Второй мировой войны.

Путинская Россия разделяет с ХАМАС откровенное пренебрежение законами ведения войны

Вряд ли случайно, что российское правительство поддерживает хорошие отношения с двумя важнейшими мировыми спонсорами ХАМАСа Ираном и Сирией. Это потому, что путинская Россия разделяет с ХАМАС откровенное пренебрежение законами ведения войны.

Мы видели в войне против Украины, как путинские войска сознательно вели огонь по переполненным вокзалам, по театрам, церквям, ресторанам. Они даже напали на мемориал жертвам Холокоста в Киеве "Бабий Яр", словно символизируя новое варварство их подхода, холодное безразличие к потерям невинных человеческих жизней.

Подписывайтесь на наш телеграм канал новостей - INKORR

Головорезы Путина и террористы ХАМАС морально одинаковы, не различают гражданские и военные цели. Это неудивительно, ведь их цели действительно одинаковы - уничтожить либеральную демократию. Дети, убитые или депортированные из Мариуполя, являются жертвами того же варварства, как и дети, убитые в кибуце Кфар-Аза.

Сейчас не время отдавать предпочтение одной группе жертв над другой. Они обе заслуживают защиты Запада. Сейчас мы боремся на два фронта, за те же ценности и те же идеалы, против тех же антидемократических и террористических сил.

Подписывайтесь на наш телеграм канал новостей - INKORR

Нашим американским друзьям говорим мы должны помочь защитить Израиль и помочь спасти Украину. Выбрать одного из двух было бы предательством обоих.

Перевод Gazeta.ua

Читайте также: