Сергей Жадан сообщил о смерти своей тети, поэтессы Александры Ковалевой

Поэт, музыкант и военнослужащий 13 бригады НГУ Хартия Сергей Жадан сообщил о горе в его семье. Поэт рассказал, что не стало его тети – поэтессы Александры Ковалевой.

«Сегодня ночью умерла Александра Ковалева – украинская поэтесса, переводчица, педагог, общественная деятельница», – написал в Facebook Сергей Жадан.

Александра Прокопьевна Ковалева ушла из жизни в возрасте 75 лет. Она имела несколько творческих псевдонимов – Олеся Шепитько, Алекс Шмидт, Сандра Флюстерлинг. 

Что известно об Александре Ковалевой

Александра Прокопьевна Ковалева родилась 28 ноября 1948 года в Луганской области. Окончила факультет иностранных языков Харьковского государственного университета. Кандидат филологических наук, доцент факультета иностранной филологии Харьковского национального педагогического университета.

Александра Ковалева – кандидат филологических наук, доцент факультета иностранной филологии Харьковского Национального педагогического университета.

Сборники Ковалевой публиковались в переводах на английский, молдавский и немецкий языки.

Александра Ковалева является автором поэтических сборников: «Степные озера», «Горизонты», «На два голоса», «На два голоса» (на украинском и немецком языках, в соавторстве с Наду Шмидт), «Азбука доброты» (книга для детей), «Осенний прощ», «Пойдем туда, где спит трава» (на украинском, английском, немецком языках, в соавторстве с Ольгой Тильной), а также книг прозы «Триблаженное дерево», «Овлур и другие повести».

Александра Ковалева написала более 50 статей по вопросам литературы в периодике и литературно-художественных сборниках. Составитель и переводчик 10 поэтических антологий (в том числе харьковской и нюрнбергской поэзии).

Занималась переводами с немецкого таких произведений: П.П.Виплингер «Знаки жизни»; Вальтер Загорка «Письма Ромео»; Манфред Шваб «Между летом и зимой», а также поэтические антологии «Поток», «Женские голоса», «Синева».

Поэтесса получила следующие литературные премии и награды: стипендия города Нюрнберг (2000), премия им. Костя Гордиенко (2008), Харьковская областная премия им. О. Масельского (2010), премия журнала «Березиль» (1996, 2008, 2011).