Владелец Telegram рассказал, как выучил украинский язык

Владелец мессенджера Telegram Павел Дуров понимает около 95% письменного и 85% устного украинского языка. Об этом он написал в своем посте в Telegram.

Дуров признался, что украинский язык интересовал его с детства.

«Так как семья моей мамы родом из Украины, этот язык интересовал меня с подросткового возраста. Как лингвист по образованию, меня также привлекали различия и сходства между украинским и русским языками», - написал он.

В частности, именно из-за интереса к украинскому языку, запрещенная соцсеть «Вконтакте», которая также является разработкой Дурова, получила первый перевод на украинский язык еще в 2008 году.

После 2022 года Дуров начал проходить уроки украинского языка в приложении для изучения языка DuoLingo.

«Я набрал 5,403 очка опыта украинским языком. На данный момент, просматривая Telegram-каналы, я понимаю около 95% письменного и 85% устного украинского языка. Иногда мне приходится просить одного из инженеров Telegram из Украины объяснить мне нюансы» - подчеркнул он.

Дуров добавил, что изучение украинского языка помогло ему лучше понимать другие славянские языки, в том числе польский и чешский.

«Умение читать на украинском языке без перевода позволяет быть уверенным, что процессы модерации Telegram справедливы для всех сторон, а неточность перевода не влияет на любые решения в сложных случаях, которые расширяются до уровня генерального директора» - говорит владелец мессенджера.

Напомним, основатель Telegram Павел Дуров дал интервью бывшему ведущему телеканала Fox News американскому пропагандисту Такеру Карлсону. В беседе, которая продолжалась около часа, Дуров рассказал, что не начал вести бизнес в США из-за нападения на него в Сан-Франциско и внимания со стороны ФБР.

Как ранее сообщалось, администрация Telegram отказывается блокировать каналы, распространяющие российскую пропаганду, что может привести к блокировке мессенджера в Украине. Об этом заявил Ярослав Юрчишин, депутат от «Голоса» и глава комитета Верховной Рады по вопросам свободы слова.

Кстати, компания Telegram, владеющая одноименным мессенджером, прокомментировала блокировку официальных ботов Главного управления разведки, Службы безопасности и бота «єВорог» от Минцифры.

Читайте также: 

• Операция «Бородатая Бабушка». Telegram-диверсия против украинской судебной реформы
• Главная опасность Telegram-каналов в Украине
• Telegram, стоп? Дуров, ты где? Украина «извинится» информационному пространству
• Почему и зачем украинское общество сделали заложником российского Telegram?
• Владелец Telegram вышел из подполья. Главные тезисы интервью Павла Дурова