У Барселоні на вітражі Саґрада Фамілія змінили написання Києва

Зміна назви на вітражі базиліки Саґрада Фамілія

Як повідомляє МЗС: На вітражі базиліки Саґрада Фамілія в Барселоні написання назви столиці України було змінено з Kiev на Kíiv. Цю ініціативу реалізувала голова барселонської організації українського громадянського суспільства за підтримки Консульства України в Барселоні, голови парламенту Каталонії та команди базиліки. Новий вітраж був встановлений на початку червня, приурочений до Дня Києва.

Старий вітраж, на якому було написано Kiev, був повністю демонтуваний. Новий вітраж виготовили приблизно за шість тижнів. Вітражна програма Саґрада Фамілія включає сотні медальйонів з назвами єпархій, святих і святинь. Іконографічну програму розробив отець Льюїс Бонет-і-Арменгол, а реалізацією проекту в склі займався художник Жоан Віла-Грау протягом понад 20 років. Міністерство закордонних справ України активно працює над виправленням російських транслітерацій на українські.

Підтримка української громади

Ця зміна, що підкреслює важливість правильної транслітерації, отримала підтримку від широкого кола представників української громади та місцевої влади. Вона не лише символізує визнання української ідентичності, але й сприяє підвищенню обізнаності про Україну в міжнародному контексті. Такі ініціативи можуть мати позитивний вплив на зміцнення культурних зв'язків між Україною та Іспанією, а також на формування позитивного іміджу України за кордоном.