Українська мова як мова національної меншини у п’яти країнах ЄС, але без статусу в Німеччині

Статус української мови в країнах ЄС

Як повідомляє Radiotrek — Світ: Українська мова має статус мови національної меншини у п'яти країнах ЄС: Хорватії, Румунії, Угорщині, Польщі та Словаччині. У цих країнах існують різні умови для навчання українською мовою, а також особливості законодавства, які регулюють мовні права української громади. Водночас українська мова не має такого статусу в Німеччині, де проживає понад 1 мільйон 200 тисяч осіб з України, які отримали тимчасовий захист.

Умови навчання українською мовою

В Хорватії українці мають право навчатися українською мовою на дошкільному, початковому та середньому рівнях. Проте, українська мова не є офіційною мовою місцевого самоврядування. Рада Європи у звіті щодо виконання Європейської хартії регіональних або міноритарних мов зазначила, що українська не використовується на рівних офіційних у жодній місцевій адміністративній одиниці Хорватії.

• Румунське законодавство також визначає українську як мову національної меншини, що передбачає захист мовних прав української громади та розвиток освіти і культурних установ.
• У Словаччині українська мова має аналогічний статус, а освітні та культурні установи української громади активно функціонують.
• В Угорщині українська мова входить до переліку 13 мов національних меншин, які мають спеціальний захист за Європейською хартією регіональних або міноритарних мов. Однак навчання українською в Угорщині можливе лише за умови організації на рівні конкретної школи та наявності достатньої кількості учнів.
• В Польщі українська мова також має статус мови національної меншини. Діти української громади можуть навчатися за загальними умовами польської системи освіти, а також вивчати українську як мову національної меншини, іноземну мову або через додаткові заняття, організовані дипломатичними або культурно-освітніми установами.

Однак статус мови національної меншини не є рівнозначним статусу державної мови і не робить українську обов'язковою для всіх державних органів чи повсякденного спілкування.

У Німеччині, незважаючи на значну кількість тимчасових переселенців, українська мова не має статусу мови національної меншини. Цей статус надається лише чотирьом автохтонним меншинам, таким як лужичани та фризи. Таким чином, питання мовних прав українців залишається важливим аспектом як у країнах з національними меншинами, так і в тих, де українці складають значну частину населення.

Ситуація з мовними правами українців в Європі підкреслює важливість підтримки культурної ідентичності української громади в різних країнах. Незважаючи на вже існуючі законодавчі механізми, питання статусу української мови залишається актуальним, особливо в контексті значної кількості українських переселенців у Німеччині. Відзначення мовних прав може стати важливим кроком у інтеграції українців у європейське суспільство та збереженні їх культурної спадщини.

Водночас, зростаючий інтерес до української мови спостерігається не лише в Європі, але й в інших регіонах світу. Наприклад, нещодавно в Бразилії українська мова отримала офіційний статус, що свідчить про її популяризацію та зміцнення культурних зв’язків з українською діаспорою. Це відкриває нові можливості для українців за кордоном і підкреслює важливість мовних прав у глобальному контексті.