Перевірка Одеського обласного академічного драматичного театру
Уповноважена із захисту державної мови розпочала перевірку Одеського обласного академічного драматичного театру через ймовірні порушення мовного закону. Приводом для цього стали публікації Главкома про скасування прем'єри вистави "Мина Мазайло". Представниця Уповноваженого із захисту державної мови Анна Неруш підтвердила, що відомство отримало низку скарг щодо потенційних порушень, які мали місце у стінах театру.
Серед авторів скарг – київський студент Андрій Гришин, який мав конфлікт із керівницею театру Оленою Шрамко-Пушкіною. Скандал триває вже третій місяць. Прем'єру вистави "Мина Мазайло", заснованої на п'єсі Миколи Куліша, було скасовано навесні. Керівництво театру висловило критику на адресу вибору п'єси та її втілення на сцені, вказуючи, що вона може викликати національну ворожнечу.
Ситуація в театрі та мовний скандал
Члени художньої ради театру спілкувалися російською мовою, що підтверджують аудіозаписи, отримані Главкомом. У ході обговорення брали участь:
- директорка театру Олена Шрамко-Пушкіна
- народний артист Олег Школьнік
- заслужений артист Геннадій Скарга
- народна артистка Ольга Равицька
Олена Шрамко-Пушкіна також висловилася про Голодомор в Україні, зазначивши, що
“там були страшніші речі, ніж в Україні”. Вона також коментувала туристів із Заходу України, висловлюючи занепокоєння, що
“вони забруднять узбережжя”.
Ця ситуація відбувається на фоні нещодавнього мовного скандалу в іншому одеському театрі, де виявлено російськомовні вивіски, заборонену літературу та порушення в соціальних мережах. На заклад з іншого театру було складено чотири адміністративні протоколи. Слід зазначити, що у 2022 році з назви Одеського обласного драмтеатру було прибрано слово "російський".
Ця перевірка театру підкреслює актуальність мовних питань в Україні, особливо в контексті збереження культурної ідентичності та захисту державної мови. Скасування прем'єри вистави "Мина Мазайло" та звинувачення у використанні російської мови всередині театру викликають широкий резонанс, оскільки це може вплинути на репертуар та практики українських театрів в цілому. Подібні ситуації вказують на необхідність дотримання мовного законодавства та уважного ставлення до культурних аспектів в умовах сучасних викликів.
Цей інцидент не є єдиним випадком у культурному просторі Одеси. Нещодавно в іншому театрі були зафіксовані порушення мовного законодавства, що призвело до складання адміністративних протоколів. Важливо стежити за розвитком подій у цій сфері, адже ситуація в театрах викриває ширші проблеми в суспільстві.