Estonian Paabeli Torn 2026 Shortlists Ukrainian Artists' Book 'Stars and Poppy Seeds'

Ukrainian Creators Garnering International Literary Recognition

According to Рубрика — Суспільство: The illustrated book "Stars and Poppy Seeds," created by Ukrainian artists Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv, has been nominated for the 2026 Paabeli Torn literary award in Estonia. This prestigious prize honors the best translated children's books, highlighting the global significance and quality of children's literature. The edition published in Estonia was released by Päike ja Pilv, with Ilona Martson responsible for the translation.

Romanyshyn and Lesiv are the founders of the creative studio "Agraphka," which has been collaborating with the Old Lion Publishing House since 2013. Known for blending illustration and storytelling, "Agraphka" has become a prominent name in children's literature. In addition, the Ukrainian studio "Agraphka," illustrator Vladyslav Yerko, and children's author Halyna Malyk are nominated for the 2027 Astrid Lindgren Memorial Award. This highly competitive prize features 277 candidates from 80 countries and regions, including 85 first-time nominees.

Fresh Children’s Books Introducing Ukraine to Global Audiences

Moreover, Dutch author of Ukrainian descent, Lisa Weeda, together with Ukrainian illustrator Olesya Sekeresh, have produced a Dutch-language children’s book titled "Mooi boek over Oekraïne" ("A Beautiful Book About Ukraine"). Targeted at readers aged 10 and above, this publication was released by Blauw Gras. These developments reflect a growing international interest in Ukrainian literature and foster cultural exchange between nations.

The recognition of Ukrainian authors on the world stage not only affirms the artistic value of their work but also helps promote Ukrainian culture internationally. This momentum creates new opportunities for collaboration between Ukrainian and foreign creatives, encouraging innovative projects within the realm of children’s literature.

The recognition of Ukrainian artists continues to grow, as evidenced by the nomination of the creative studio Agraphka, along with illustrator Vladyslav Yerko and author Halyna Malyk, for a prestigious international award. Their inclusion in the 2027 Astrid Lindgren Memorial Award underscores the global impact of Ukrainian literature and its creators.