Науковці з Каліфорнійського університету відкрили метод читання обвуглених сувоїв з Геркуланума

Свинець у чорнилі. Науковці запропонували новий спосіб читати обвуглені сувої з Геркуланума

Як повідомляє НВ — Техно: Науковці з Каліфорнійського університету в Берклі розробили новий метод для читання обвуглених сувоїв з Геркуланума, які були знищені під час виверження Везувію у 79 році. Цей метод базується на виявленні свинцю в чорнилі сувоїв за допомогою рентгенівської комп'ютерної томографії та портативного рентгенофлуоресцентного сканера. Дослідники вперше успішно прочитали віртуально розгорнутий сувій у 2023 році, спостерігаючи за текстами, що містять уривки з Біблії та Зоряних війн.

Історично, відома антична бібліотека в Геркуланумі була знайдена у 1751 році. Сувої, що належали цій бібліотеці, обвуглилися під час виверження Везувію, і раніше чорнило зі свинцем знаходили лише у двох фрагментах сувоїв, проте системно їх не перевіряли.

Співавтор дослідження Дуглас Сейлер, винахідник на пенсії, зазначив: "зі свинцем у чорнилі ви отримаєте величезну, чорт забирай, сигнатуру, тож вам справді треба шукати сувої зі свинцем".

Для перевірки нового методу дослідники виготовили копію сувою з єгипетського папірусу, очеретяних пер та японського чорнила з лампової сажі. Старшокласники писали чорнилом із різною концентрацією свинцю на цій копії. Потім копію сувою згорнули і запекли в печі у сталевому контейнері з малою кількістю кисню. 3D-знімок, отриманий за допомогою комп'ютерної томографії, показав світіння чорнила, що дозволило алгоритму віртуально розгорнути сувій та продемонструвати текст.

Крім того, під час дослідження використовувався дешевий портативний рентгенофлуоресцентний сканер, який виявив чорнило з низьким вмістом свинцю. Лія Пакард-Грамс, папірологиня з Берклі, яка консультувала команду, зауважила: "Якщо ви пошкодите модель, нічого страшного. Якщо ви пошкодите давній артефакт віком 2300 років, на вас накинеться купа археологів".

Результати цього дослідження були опубліковані в журналі PLOS ONE, що підкреслює важливість нових технологій у вивченні давніх артефактів.

Перспективи нового методу

Цей новий підхід до читання обвуглених сувоїв може суттєво змінити методику дослідження античних текстів, відкриваючи нові можливості для археологів і істориків. Оскільки раніше багато з цих артефактів вважалися втраченими назавжди, застосування сучасних технологій може сприяти відновленню та збереженню частин нашої культурної спадщини.

Цей новий метод читання обвуглених сувоїв став важливим кроком у вивченні античних артефактів, але наука не зупиняється на досягнутому. Нещодавно вчені також розробили спосіб виявлення підробок стародавньої кераміки, використовуючи магнетизм. Це відкриття може суттєво змінити підхід до археологічних знахідок та їх автентичності. Дізнайтеся більше про методи виявлення підробок у нашій новині.