«Их» или «ихний»? Лингвист объяснила, как украинцы неправильно употребляют эти местоимения

Лингвист Ольга Васильева объяснила, когда нужно употреблять местоимения 'их' и 'ихний'. Эта тема обсуждается в рубрике 'Главкома' под названием 'Языковой вопрос'.

«Разве не каждый из нас со школы знает разницу между личными и притяжательными местоимениями: личное отвечает на вопрос 'кого? что?', а притяжательное - на вопрос 'чей?'. Тем не менее, употребление местоимения 'их' в значении 'ихний' может приводить к недоразумениям», - сообщила лингвист.

Например, на кассах 'Ощадбанка' указано: 'Сотрудники банка и их родственники в кассах не обслуживаются'. Васильева объяснила, что правильным было бы 'ихние родственники' (потому что 'чьи?'). Такие же ошибки, по ее словам, есть и в законодательных документах. Например, следовало бы писать 'ихних семей'.

Другая ситуация возникает, когда слово отвечает на вопросы 'чего? кого?' и употребляется не притяжательное, а личное местоимение. Например: 'Неполадки и методы ихнего устранения'. Правильно было бы 'их устранение'.

Правильное употребление выражения 'ушел из жизни'

Филологиня Ольга Васильева также объяснила, соответствует ли действительности использование выражения 'ушел из жизни' в связи со смертью человека. Она отметила, что этот оборот является евфемизмом, который употребляется в торжественном стиле речи, особенно относительно известных личностей. В частности, можно сказать: 'Ушел из жизни великий футболист'.

В статье рассмотрены важные моменты правильного употребления местоимений 'их' и 'ихний' и объяснено, почему использование выражения 'ушел из жизни' является евфемизмом, особенно в случаях, когда речь идет о конкретных лицах.