Исследование клинописного текста VIII века до н.э. из Каркемиша, связанного с царём Астіру II, учёным Маркези

Анализ древнего базальтового текста из Каркемиша

Как сообщает НВ — Техно: Итальянский исследователь Джанні Маркезі из Болонского университета провёл детальный анализ базальтовой надписи, датируемой серединой VIII века до нашей эры, обнаруженной в Каркемише. Он отнёс данный клинописный текст к правлению царя Астіру II, предпоследнего монарха этого города-государства. Клинопис, используемый в надписи, отражает ассирийское влияние на Каркемиш, который после падения Хеттской империи стал столицей одного из новых хеттских царств и одновременно вассалом Новоассирийской державы.

Этот базальтовый артефакт был найден более ста лет назад на территории древнего Каркемиша - города, расположенного на Евфрате в районе современного турецко-сирийского пограничья. После распада Хеттской империи примерно в 1200 году до н.э. Каркемиш приобрёл статус столицы одного из новохеттских царств, где правители традиционно создавали монументальные надписи анатолийскими иероглифами. Однако исследуемый Маркези текст отличается тем, что выполнен клинописью, характерной для Месопотамии.

История находки и её значение для археологии

В ходе раскопок, организованных Британским музеем в 1911–1912 годах, возле Водяных ворот Каркемиша было обнаружено десять осколков надписи. К сожалению, оригинальные фрагменты были утрачены, и сегодня сохранились лишь фотографии и бумажные отпечатки. В 2012 году совместная турецко-итальянская экспедиция обнаружила в запасниках Музея анатолийских цивилизаций в Анкаре единственный уцелевший фрагмент размером около 15,5 на 12 см. Именно на этом фрагменте Маркезі сумел прочесть два знака, которые составляют начало титула «Царица Каркемиша» - обращение к богине-покровительнице Кубабу. Другой сохранившийся кусок содержит часть титула «Царь Каркемиша».

Интересно, что знак «царица» выполнен в традициях хеттской письменности, тогда как название города записано ассирийским клинописным стилем. По мнению Маркезі, частично сохранившееся имя царя принадлежит Астіру II, чьё правление закончилось в 738 году до н.э. Ранее этот текст приписывали правителю Асатуватемаїсу (в более поздних исследованиях - Астуваламанзі). Тексты с клинописными иероглифами ранее считались частью двуязычного памятника вместе со скульптурой льва, однако Маркезі выдвигает гипотезу о том, что это разные объекты.

Город Каркемиш, будучи вассалом Новоассирийской империи, в 717 году до н.э. был окончательно включён в состав Ассирии при царе Саргоне II. Итоги работы Маркезі опубликованы в сборнике, подготовленном под редакцией археолога Николо Маркетти и изданном Болонским университетом совместно с издательством Ante Quem.

Исследование учёного подчёркивает ключевую роль Каркемиша как важного культурного и политического центра эпохи после распада Хеттской державы. Анализ надписей, демонстрирующих ассирийское влияние, помогает глубже понять сложные межгосударственные связи того времени. Полученные данные могут стать основой для дальнейших археологических экспедиций и расширения знаний о древней истории региона, важного и для современного понимания культурного наследия Турции и Сирии.