У Саґрада Фамілія замінили напис Kiev на Kíiv

Заміна медальйону в базиліці Саграда Фамілія

Як повідомляє Radiotrek — Світ: У базиліці Саграда Фамілія в Барселоні (Іспанія) відбулася заміна вітражного медальйону, приурочена до Дня міста Києва. Старий медальйон з написом «Kiev» був демонтований, а на його місці встановлено новий скляний елемент з написом «Kíiv». Ця ініціатива завершилася за кілька тижнів до планованого освячення центральної вежі базиліки.

Зміну медальйону ініціювала голова барселонської організації українського громадянського суспільства, а її підтримали:

• генеральне консульство України в Барселоні,
• голова парламенту Каталонії Жозеп Руль,
• головний архітектор базиліки Жорді Фаулі-і-Ольєр.

Напис «Kíiv» відповідає нормам каталонської мови та оригінальному українському звучанню. Як зазначив Жорді Фаулі-і-Ольєр,

«передусім, це питання справедливості, адже написання назви міста Kíiv випливає з норм каталонської академії, яка визнає правильним Kíiv, а не Kíev».

Культурні зв'язки між Україною та Каталонією

Цей новий медальйон стане важливою частиною архітектурної спадщини базиліки та буде видно прибулим з різних куточків світу, підкреслюючи культурні зв'язки між Україною та Каталонією.

Заміна медальйону в базиліці Саграда Фамілія є важливим кроком у визнанні та підтримці української культури за кордоном. Вона підкреслює зростаючі культурні зв'язки між Україною та Каталонією, а також прагнення до справедливого відображення української ідентичності на міжнародній арені. Ця ініціатива може стати прикладом для інших країн у визнанні та підтримці культурних особливостей на глобальному рівні.

Зміна напису на медальйоні в базиліці є не лише символічним актом, а й важливим кроком у розвитку культурних зв'язків між Україною та Каталонією. Для детальнішого ознайомлення з цим процесом та його значенням, можна ознайомитися з інформацією про те, як у Барселоні на вітражі змінили написання столиці України.