Як українською правильно скорочено називати Олександрів? Пояснення мовонознавиці
Журналіст
Ганна Ткач
05.05.2025 - 00:10
674 переглянули
Як повідомляє glavcom.ua: «Олександра» української мови може бути «Саня», «Санда», «Леся», а чоловічі варіанти – «Санько», «Сашко», «Шурко», «Лесь», – пояснила Ольга Васильєва.
Цю інформацію вона взяла з довідника Любомира Белея «Імʼя дитини в українській родині».
Ольга Васильєва зазначила, що не можна називати чоловіка «Шурою» чи «Сашею».
Філологиня також розповіла про те, що білоруські та російські імена не треба транслітерувати, а лише передати українськими еквівалентами, як от Артем, Микола, Олександр, Семен, Віра, Катерина, Світлана.
Російські імена потрібно відтворювати українською, як от Дмитро Мєдвєдєв.
Ця інформація була надана у рубриці «Мовне питання» сайту «Главком» філологинею Ольгою Васильєвою.
Реклама
Читайте також
Зеленський ввів санкції РНБО проти 95 російських фізичних і юридичних осіб, що підтримують виробництво балістики
сьогодні, 14:04
10 переглянули
Росія відновлює запаси бронетехніки та артилерії на базах поблизу кордонів НАТО у 2026 році
сьогодні, 13:05
61 переглянули
Трамп запропонував 200-відсоткові мита проти України та Росії, щоб зупинити війну – можливі переговори у листопаді
сьогодні, 12:28
65 переглянули
Держсекретар США Рубіо: війна Росії проти України стосується Донбасу, воєнного вирішення немає, лише дипломатія
сьогодні, 12:24
71 переглянули
Тристороння зустріч України, США та росії запланована на першу половину листопада: Зеленський готовий до переговорів будь-коли
вчора, 21:24
229 переглянули
