Як українською правильно скорочено називати Олександрів? Пояснення мовонознавиці
Журналіст
Ганна Ткач
05.05.2025 - 00:10
703 переглянули
Як повідомляє glavcom.ua: «Олександра» української мови може бути «Саня», «Санда», «Леся», а чоловічі варіанти – «Санько», «Сашко», «Шурко», «Лесь», – пояснила Ольга Васильєва.
Цю інформацію вона взяла з довідника Любомира Белея «Імʼя дитини в українській родині».
Ольга Васильєва зазначила, що не можна називати чоловіка «Шурою» чи «Сашею».
Філологиня також розповіла про те, що білоруські та російські імена не треба транслітерувати, а лише передати українськими еквівалентами, як от Артем, Микола, Олександр, Семен, Віра, Катерина, Світлана.
Російські імена потрібно відтворювати українською, як от Дмитро Мєдвєдєв.
Ця інформація була надана у рубриці «Мовне питання» сайту «Главком» філологинею Ольгою Васильєвою.
Реклама
Читайте також
Росія планує до 2035 року збільшити супутники Рассвєт до 924 апаратів, забезпечивши інтернетом 94% території, але стикається з труднощами
сьогодні, 13:44
37 переглянули
Росія масовано атакувала Україну, пошкоджено енергетичну інфраструктуру та цивільні об'єкти в 9 областях
сьогодні, 12:04
90 переглянули
Росія висунула жорсткі умови нового європейського порядку безпеки: вихід Фінляндії з НАТО, демілітаризація Одеси та федералізація Молдови
сьогодні, 11:05
125 переглянули
Росія випустила по Україні 143 ударні безпілотники, ППО знешкодила 124 дрони та дві ракети
вчора, 20:16
227 переглянули
Спецпосланці США завершили візит до Москви, домовились про новий раунд тристоронніх переговорів із ЄС
вчора, 19:44
223 переглянули
